Vertaling van "microgram " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

microgram
microgram

microgram | miljoenste gram
microgram | millionth of a gram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D8C1: de concentraties van verontreinigende stoffen in microgram per liter (μg/l) voor water, in microgram per kilogram (μg/kg) droog gewicht voor sediment en in microgram per kilogram (μg/kg) versgewicht voor biota.
D8C1: concentrations of contaminants in micrograms per litre (μg/l) for water, in micrograms per kilogram (μg/kg) of dry weight for sediment and in micrograms per kilogram (μg/kg) of wet weight for biota,

Verder kiest de Raad - hoewel er duidelijk overeenstemming over het tijdschema voor PM2,5 bestaat (streefwaarde in 2010, grenswaarde in 2015) - voor een minder strenge norm van 25 microgram/m3 voor de beide waarden - in plaats van de 20 microgram/m3 die het Europees parlement voorstelt.
Furthermore, although there is a clear consensus on the timetable for the introduction of PM2,5 (target value in 2010, limit value in 2015), the Council opts for a less stringent value of 25µg/m– instead of the 20 µg/mproposed by the EP – for both values.

We hebben om een grotere inzet gevraagd en die hebben we gekregen. De PM2,5-norm moest van 25 microgram naar 20 microgram.
The PM2.5 standard was to be reduced from 25 to 20 micrograms.

De grenswaarde in het bloed voor metallisch en anorganisch kwik is 25 microgram, en voor organische kwikverbindingen 100 microgram.
The limit value for metallic, inorganic mercury in blood is 25 micrograms, and that for organic mercury compounds is 100 micrograms.

Een onderzoek van het Britse Voedselagentschap in maart 2006, toonde aan dat er in 30 % van de onderzochte frisdrankstalen benzeen gevonden is. Sommigen van meer dan 10 microgram/kg en anderen variërend van 1 tot 10 microgram/kg.
A study carried out by the British Food Standards Agency in March 2006 found benzene present in 30 % of the samples of soft drinks examined; some of the samples had levels of more than 10 µg/kg, and in others levels ranged from 1 to 10 µg/kg.

Dat is heel goed, maar als wij dit voorstel vergelijken met de behoeften die bijvoorbeeld de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft voorgesteld en waarmee een situatie wordt bereikt waarin wij niet langer schade berokkenen aan de volksgezondheid en het weerstandvermogen van de natuur, dan is ook deze grenswaarde nog te hoog. De WHO stelt 10 microgram voor en, zoals gezegd, in de Verenigde Staten en Canada heeft men al een waarde van 15 microgram bereikt.
This is all very well, but if we compare this proposal to the needs which, for example, the World Health Organisation has proposed and which would get us to a situation where we would no longer be causing harm to human health or having an adverse effect on nature’s levels of tolerance, this limit value is just too high. The WHO is proposing 10 micrograms, and, as has been said here, in the United States of America and Canada they have already achieved a value of 15.

e)voor azaspiracides, 160 microgram azaspiracide-equivalent per kilogram.
(e)for azaspiracids, 160 micrograms of azaspiracid equivalents per kilogram.

a)voor PSP („Paralytic Shellfish Poison”), 800 microgram per kilogram.
(a)for paralytic shellfish poison (PSP), 800 micrograms per kilogram.

voor PSP („Paralytic Shellfish Poison”), 800 microgram per kilogram.
for paralytic shellfish poison (PSP), 800 micrograms per kilogram.

c)voor „okadaic acid”, dinophysistoxines en pectenotoxines tezamen, 160 microgram „okadaic acid”-equivalent per kilogram.
(c)for okadaic acid, dinophysistoxins and pectenotoxins together, 160 micrograms of okadaic acid equivalents per kilogram.