Traduction de «microscopisch » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

microscopische doorsnede | microscopische werkzame doorsnede
microscopic cross-section

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopic

microscopische technieken
microscopic method | microscopy | microscopic approach | microscopic techniques

microscopische methode
microscopic method

tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |
Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | confirmed by sputum microscopy with or without culture

celmonsters microscopisch onderzoeken | celstalen microscopisch onderzoeken
review cell specimens microscopically | review cytological specimens microscopically | examine cell specimens microscopically | stain cell specimens

totale doorsnede | totale microscopische doorsnede | totale microscopische werkzame doorsnede | totale werkzame doorsnede
total cross-section

collagene colitis | eosinofiele gastritis of gastro-enteritis | lymfocytaire colitis | microscopische colitis (collagene colitis of lymfocytaire colitis)
Eosinophilic gastritis or gastroenteritis

longtuberculose, bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek
Tuberculosis of lung, confirmed by sputum microscopy with or without culture

respiratoire aandoening coöccurrent met en als gevolg van microscopische polyangiitis
Respiratory disorder co-occurrent and due to microscopic polyangiitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'2 quater. „kunststoffen die onder invloed van zuurstof kunnen uiteenvallen”: kunststoffen die additieven bevatten die als katalysator werken voor het uiteenvallen van de kunststoffen in microscopisch kleine kunststofdeeltjes'.
‘2c’. oxo-fragmentable plastic materials‘ shall mean plastic materials that include additives that catalyze the fragmentation of the plastic material into micro-fragments of plastic material; ’

'2 quater". kunststoffen die onder invloed van zuurstof kunnen uiteenvallen": kunststoffen die additieven bevatten die als katalysator werken voor het uiteenvallen van de kunststoffen in microscopisch kleine kunststofdeeltjes'.
‘2c. “oxo-fragmentable plastic materials” shall mean plastic materials that include additives that catalyze the fragmentation of the plastic material into micro-fragments of plastic material’.

Zo kunnen zij heffingen opleggen, nationale reductiestreefcijfers vaststellen of zulke tassen onder bepaalde voorwaarden verbieden. Lichte plastic tassen worden vaak slechts één keer gebruikt, maar kunnen honderden jaren in het milieu aanwezig blijven, dikwijls als schadelijke microscopische deeltjes die in het bijzonder gevaarlijk zijn voor het leven in zee.
Lightweight plastic bags are often used only once, but can persist in the environment for hundreds of years, often as harmful microscopic particles that are known to be dangerous to marine life in particular.

49. is van mening dat het zevende MAP in aandacht moet besteden aan vervoer door meer investeringen in milieuvriendelijke vervoerssystemen te bevorderen wen oplossingen voor te stellen om verkeersopstoppingen en de uitstoot van CO2 - en microscopische deeltjes tegen te gaan;
49. Considers that the 7th EAP should address the transport issue by promoting more investment in environment-friendly transport systems and proposing solutions to tackle congestion, CO2 emissions and micro-particles;

Het residu microscopisch onderzoeken om na te gaan of de oplosbare vezel door de behandeling geheel is verwijderd.
Examine the residue microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre.

De analyse voltooien overeenkomstig de instructies in het desbetreffende gedeelte van de specifieke methode. De residu(en) microscopisch onderzoeken om na te gaan of de oplosbare vezel(s) door de behandeling geheel is (zijn) verwijderd.
Transfer the specimen(s) to the glass vessel(s) specified in the appropriate section of the Union method, reweigh the weighing bottle(s) immediately and obtain the dry mass(es) of the specimen(s) by difference ; complete the test as specified in the appropriate section of the applicable method. Examine the residue(s) microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre(s).

Isotopen die de cellen opsporen en vernietigen kunnen ingezet worden tegen een groot aantal kankersoorten zoals leukemie, lymfomen (kwaadaardige hematologische aandoeningen), microscopische, intraperitoneaal groeiende kankers (bv. in de eierstokken of de maag), glioblastomen en de postoperatieve behandeling van gliomen, melanomen, darmtumoren, myelomen en de palliatieve behandeling van kwaadaardige ascites.
Search-and-destroy isotopes should be helpful in fighting a great number of cancers such as leukaemia, lymphoma (haematological malignancies), microscopic, intraperitoneally growing cancers (e.g. ovarian, stomach), glioblastoma and post-operative treatment of glioma, melanomas, colon tumours, myeloma and palliative treatment of malignant ascites.

Doordat microscopische beeldvorming en spectroscopische methoden met de SPAD-detector worden gecombineerd kunnen biochemische processen worden gevolgd op de schaal van één enkele cel.
By combining SPAD detectors with microscopic imaging and advanced spectroscopic methods, biochemical processes can be recorded at the level of single molecular events.

Het Europees netwerk voor neutroneninstrumentatie van 10 Lid-Staten Europa staat duidelijk voorop inzake neutronenverstrooiing, één van de belangrijkste technieken voor microscopisch onderzoek aan gecondenseerde materie.
The 10-Members European Network for Neutron Instrumentation Europe has a clear world lead in neutron scattering, one of the key microscopic probes of condensed matter.

Thema's van de 18 seminars - De auditsystemen - CITES - De onderzoeksmethoden op het gebied van de preferentiële oorsprong van visserijprodukten - Totstandkoming van de Europese interne markt: problematiek inzake douane en belastingen met ingang van 1993 - Fraudebestrijding (2 seminars) - Douane en automatisering - Microscopisch onderzoek van maïsprodukten - De economische douaneregelingen Een mogelijkheid voor economische vooruitgang voor de burgers van de Gemeenschap: de economische douaneregelingen - Vereenvoudigde procedures - Risico-analyses (2 seminars) - Bewaking van het douanegebied van de Gemeenschap - Geautomatiseerde procedures - Douane en interne markt - Controle op de uitvoer van kunstwerken - Douanevervoer en uitvoer * * *
- - - Matthaeus seminar topics in 1992 1. Audit systems 2. CITES 3. Methods of investigating the preferential origin of fisheries products 4. Completion of the single market: customs and taxation problems from 1993 5. Combating fraud (2 seminars) 6. Customs and computing 7. Microscopy of maize-based products 8. Economic customs procedures 9. An opportunity for economic and social progress for all Community citizens: economic customs procedures 10. Simplified procedures 11. Risk analysis (2 seminars) 12. Surveillance of the Community's customs territory 13. Automated procedures 14.