Vertaling van "middle east respiratory syndrome coronavirus " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

MERS-coronavirus | Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus | MERS-CoV [Abbr.]
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus | novel coronavirus

Middle East respiratory syndrome-related coronavirus
MERS-CoV

Middle East respiratory syndrome (aandoening)
Middle East respiratory syndrome

voorgeschiedenis met aandoening door infectie door severe acute respiratory syndrome coronavirus 2
History of COVID-19

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Velen van ons – zowel burgers, gezondheidsdeskundigen als beleidsmakers - houden de opkomende bedreigingen voor de gezondheid nauwlettend in de gaten, of het nu gaat om een nieuwe stam van aviaire influenza A (H7N9), het nieuwe Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) of een door voedsel overgedragen ziekte zoals de uitbraak van E. coli.
Many of us - citizens, health professionals, and policy makers alike, keep a watchful eye on emerging health threats – be they the new strain of avian influenza A (H7N9), the novel Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) or a foodborne disease such as an outbreak of e.Coli.

Afgezien van de normale dagelijkse werking van die structuren, hebben zij succesvol gewerkt bij de ebola-uitbraak, het door het coronavirus veroorzaakte Middle East Respiratory Syndrome (MERS CoV) en de bedreiging door kinderverlamming.
Apart from the standard day-to-day functioning of these structures, they have operated successfully during the Ebola outbreak, the Middle East Respiratory Syndrome caused by coronavirus (MERS CoV) and the poliomyelitis threat.

Bovendien moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt met het Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), dat door een ander virus wordt veroorzaakt (wellicht een coronavirus).
Furthermore, it must be distinguished from the current Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), which is caused by a different virus (most likely a Coronavirus).