Vertaling van "mijlpaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

mijlpaal
decisive point

bevinding betreffende mijlpaal van familie
Family milestones - finding

uitgestelde mijlpaal
Delayed milestone

Race Central Office leverbaar document | RACE-hoofdkantoor-oplevering | RACE-mijlpaal
deliverable | Race Central Office deliverable | RCO deliverable [Abbr.]

beslissinghokje | scheidende mijlpaal
db | decision box

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de meetbare doelstellingen die zijn geprojecteerd voor 2050 (zie 6.2), moeten tussentijdse doelstellingen worden geformuleerd die als mijlpaal fungeren.
Based on the measurable objectives projected to 2050 (see 6.2), intermediate targets should be set that serve as milestones.

Het Handvest betreffende film online waartoe de Commissie het initiatief heeft genomen en waarover ondernemingsleiders in 2006 overeenstemming hebben bereikt, is een eerste mijlpaal in dat verband.
The Film Online Charter, initiated by the Commission and agreed by business leaders in 2006, is a first milestone in this respect.

Tot dusver verloopt het omzettingsproces over het algemeen teleurstellend[14] en de Commissie drijft haar inspanningen op om ervoor te zorgen dat de EU-burgers en hun familieleden de rechten die zij aan deze richtlijn – een mijlpaal – ontlenen, ten volle kunnen genieten.
[13] Overall transposition to date has been disappointing, [14] and the Commission is stepping up its efforts to ensure that EU citizens and their families are able to enjoy fully their rights under this landmark directive.

Het resultaat is een mijlpaal: de hele wereld staat achter dezelfde doelstellingen voor een duurzamere toekomst.
The result is a landmark achievement uniting the whole world around common goals for a more sustainable future.

De volgende mijlpaal wordt een actieplan inzake de vennootschapsbelasting, dat voor de zomer zal worden gepresenteerd.
The next milestone will be an Action Plan on Corporate Taxation which will be presented before the summer.

Impactindicator[22] || Huidige situatie || Langetermijndoelstelling en mijlpaal (2020)
Impact indicator[22] || Current situation || Long term target and milestone (2020)

De nieuwe voorstellen zijn een mijlpaal op het gebied van procedurele rechten. Ze vormen een aanvulling op het pakket van drie andere EU-wetten die sinds 2010 zijn vastgesteld en betrekking hadden op het recht op vertolking en vertaling (IP/13/995), het recht op informatie (IP/12/575) en het recht op toegang tot een advocaat (IP/13/921).
The new proposals are another milestone down the road of procedural rights and complement a set of three other EU laws agreed since 2010: on the right to translation and interpretation (IP/13/995), the right to information (IP/12/575), and the right to access a lawyer (IP/13/921).

Vicevoorzitter Siim Kallas, commissaris voor vervoer: "2012 was een mijlpaal voor de verkeersveiligheid in Europa.
Vice-President Siim Kallas, Commissioner for transport, said, "2012 was a landmark year for European road safety, with the lowest ever number of road deaths recorded.

Dit is een mijlpaal en een duidelijk signaal dat Europa de rechten van de burgers serieus neemt”.
This is an historic achievement and a strong signal that Europe is delivering on the rights of citizens".

Het Verdrag van Maastricht over de Europese Unie (VEU) vormt een nieuwe mijlpaal in de Europese integratie omdat het de weg opent naar een politieke integratie.
The Treaty on European Union (TEU) represents a new stage in European integration since it opens the way to political integration.