Vertaling van "milieuonderwijs " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

milieuonderwijs
environmental education

milieuonderwijs | onderwijs op milieugebied
environmental education

milieueducatie [ milieuonderwijs | milieuopvoeding ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ontwikkeling van een strategie inzake milieuonderwijs in de gehele Europese Unie.
developing an EU-wide environmental education strategy;

...milieuonderwijs en -opleiding, teneinde de doelstelling van een verbeterde inzetbaarheid van de beroepsbevolking te ondersteunen; - activiteiten in het streven naar nieuwe bronnen van werkgelegenheid en innovaties, onder meer in het MKB, meer bepaald op het gebied van natuurbescherming en -beheer, schone technologieën, afvalbeheer, energiebesparing en -efficiëntie, hernieuwbare energiebronnen en in andere sectoren, door bijvoorbeeld kennisintensieve activiteiten en commerciële diensten op te zetten; - werkgelegenheidsmogelijkheden op lokaal niveau, ook in de sociale economie, alsmede op nieuwe activiteiten en diensten die samenhangen met behoeften waarin de markt nog niet voorziet; 9. BEVESTIGT dat de integratie van milieuoverwegingen in alle sectoriële beleids-maatregelen van fundamenteel belang is om te komen tot duurzame ontwikkeling en verbetering van het milieu; met name zouden de prijzen de milieukosten beter moeten weergeven; BEVESTIGT dat de belastingstelsels werkgelegenheidsvriendelijker moeten worden gemaakt; BEVESTIGT de conclusies van de gecombineerde Raad van 17 juni 1998, tevens rekening houdend met de voorschriften van het Protocol van Kyoto; 10. BEVESTIGT dat er, op een passend niveau en met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel bijzondere aandacht zal worden besteed aan de bevordering van het gebruik van fiscale instrumenten om milieudoelstellingen te verwezenlijken; BEVESTIGT dat in dit verband rekening moet worden gehouden met de werkgelegenheid als een van de algemene economische doelstellingen van de Gemeenschap; 11. HERHAALT zijn conclusies van 18 mei 1998, waarin de Commissie werd verzocht om aan te geven in hoeverre milieuvraagstukken binnen de bestaande voorschriften inzake overheidsopdrachten in aanmerking kunnen worden genomen, rekening houdend met de prioriteit die de lidstaten aan zulke vraagstukken toekennen; 12. SPOORT de Commissie AAN om verdere maatregelen, met name die welke genoemd worden in de mededeling over ...
...environmental education and training in order to support the objective of improving employability of the active population; - activities in the search for new sources of jobs and innovations, inter alia in SMEs, particularly in the field of nature protection and management, clean technologies, waste management, energy saving and efficiency and renewable energies and in other areas by pursuing, for example, knowledge-intensive activities and commercial services; - employment possibilities at local level including in the social economy and new activities and services linked to needs not yet satisfied by the market; 9. REAFFIRMS that integration of environmental considerations into policies in all sectors is of critical importance in achieving sustainable development and environmental improvement; in particular, prices should better reflect environmental costs; CONFIRMS the necessity of making taxation systems more employment friendly; REAFFIRMS the conclusions of the 17 June 1998 Joint Council, taking also into account the requirements of the Kyoto Protocol; 10. REAFFIRMS that special attention will be given, at an appropriate level and taking into account the principle of subsidiarity, to encouraging the use of fiscal instruments to achieve environmental objectives; CONFIRMS that in this context account shall be taken of employment as one of the general economic objectives of the Community; 11. REITERATES its Conclusions of 18 May 1998 which called upon the Commission to clarify the scope for taking into consideration environment issues under the existing public procurement rules, taking account of priorities attached to those issues by Member States; ". 12. ENCOURAGES the Commission to further explore actions, inter alia those outlined in the Communication on Environment and Employment and, as appropriate, submit proposals to the Council especially concerning : ...

- het bestuderen van passende methoden voor het meten en beoordelen van de milieu- en werkgelegenheidseffecten van investeringen en het verstrekken van goedepraktijkvoorbeelden, omdat de ontwikkeling van nadere referentiecriteria en meer voorlichting op deze gebieden in belangrijke mate kunnen bijdragen tot milieuvriendelijker investeringen en duurzame productie- en consumptiepatronen; - de bevordering van de toetsing van technologie op het effect voor milieu en werk-gelegenheid en de verdere ontwikkeling van schone technologie, ondermeer met het oog op de verbintenissen van het Protocol van Kyoto inzake klimaatverandering; - milieuonderwijs en -opleiding, aangezien de verdere ontwikkeling van beroepskwalificaties op milieugebied een aanzienlijke bijdrage kan leveren tot de toepassing van het aspect duurzame ontwikkeling in alle sectoren van het leven; - het verband tussen plaatselijke initiatieven en de behoeften waarin de markt nog niet voorziet om de denkbeelden en vooruitzichten inzake werkgelegenheid in het kader van de duurzame ontwikkeling van economieën te verruimen en de mogelijke bijdrage van deze activiteiten tot duurzame economische stelsels te analyseren, met inachtneming van de doelstelling om de levensstandaard en de kwaliteit van het bestaan te verbeteren".
- the examination of appropriate ways for measuring and assessing investments with regard to their environmental and employment implications and the provision of good practice examples, as the development of further reference criteria and increased information in these fields could be important contributions to promote cleaner investments and sustainable production and consumption patterns; - the promotion of technology assessment with regard to their environmental and employment impacts and the further development of clean technologies, inter alia in view of the commitments in the Kyoto Protocol on climate change; - environmental training and education, as the further development of vocational qualifications in the field of environment can make a substantial contribution to implement the aspect of sustainable development in all sectors of living; - the link between local initiatives and the needs not yet satisfied by the market, in order to widen the conception and the perspective of employment within the sustainable development of economies and to analyze the possible contribution of these activities to sustainable economic systems, taking into account the objective to increase the quality and standard of living".

c) aanmoediging van milieuonderwijs en -opleiding op alle relevante niveaus, onder andere om ertoe bij te dragen dat individueel gedrag een duurzamer patroon gaat vertonen;
(c) to encourage environmental education and training at all relevant levels, inter alia in order to contribute to changing individual behaviour toward more sustainable patterns;