Traduction de «militair-technische overeenkomst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

militair-technische overeenkomst | MTA [Abbr.]
Military Technical Agreement between the International Security Force ( KFOR ) and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | MTA [Abbr.]

militair-technische overeenkomst
Military technical agreement

technische overeenkomst
technical agreement

militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]
military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]

Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen [ ATBT | OTH ]
Agreement on Technical Barriers to Trade (1994) [ ATBT ]

Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen [ TBT | OTH ]
Agreement on Technical Barriers to Trade (1979) [ TBT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- gelet op de militair-technische overeenkomst tussen de internationale veiligheidsmacht (KFOR) en de regering van de Federale Republiek Joegoslavië en de Republiek Servië van 9 juni 1999,
- having regard to the military technical agreement between the international security force (KFOR) and the Government of Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia, agreed on 9 June 1999,

- gezien de militair-technische overeenkomst tussen KFOR en de regeringen van de Federale Republiek Joegoslavië en de Republiek Servië, ondertekend op 9 juni 1999,
- having regard to the Military Technical Agreement between KFOR and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia, agreed on 9 June 1999,

- gezien de militair-technische overeenkomst tussen de internationale veiligheidstroepen (KFOR) en de regeringen van de Federale Republiek Joegoslavië en de Republiek Servië,
- having regard to the Military Technical Agreement between the International Security Force, KFOR, and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia,

Tegelijk heeft de Raad besloten genoemd gemeenschappelijk standpunt uit te voeren door financiële steun en technische bijstand te verlenen voor niet-militaire aspecten van de activiteiten van de Gemengde Militaire Commissie die krachtens de staakt-het-vuren-overeenkomst van Lusaka is ingesteld.
At the same time the Council decided to implement the said Common Position by offering financial and technical assistance to non-military aspects of the activities of the Joint Military Commission set up in the Lusaka ceasefire agreement.

een overeenkomst die de Afrikaanse Vredesfaciliteit op de lange termijn van middelen voorziet en die ervoor zorgt dat het effect daarvan ter plekke maximaal is en langdurig aanhoudt; adviserende, technische, plannings- en logistieke ondersteuning en samenwerking met de AU en subregionale organisaties bij het opstellen van een ruime opleidingsagenda met civiele en militaire aspecten, onder meer door ondersteuning van opleidingscentra in Afrika (met inachtneming van ideeën over een "Europeanisering" van het RECAMP-project; ondersteuning van regionale dialoog en verzoening in het kader van conflictoplossing en vredesopbouw; ondersteuning van de vorming van de Afrikaanse stand-by-troepenmacht, aanvankelijk via door de AU georganiseerde workshops; en ondersteuning van verantwoordelijkheid tot bescherming, om te zorgen voor de bescherming van mensen tegen genocide, oorlogsmisdaden, etnische zuiveringen en misdaden tegen de menselijkheid.
agreement to secure long-term funding for the Africa Peace Facility; and ensure that its impact on the ground is maximised and sustained; advisory, technical, planning, and logistical support and working with the AU and sub-regional organisations on a broad training agenda covering civilian and military aspects, including through support for training centres in Africa (taking into account ideas on “Europeanising” the RECAMP project); support regional dialogue and reconciliation in the context of conflict resolution and peace-building; support the development of the African Standby Force, initially through the AU-organised workshops; and support Responsibility to Protect to ensure the protection of people against genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.