Traduction de «minimale wooneenheid voor één persoon » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

minimale wooneenheid voor één persoon
minimum unit of individual accommodation

huisvestingseenheid | minimale huisvestingseenheid voor één persoon
minimum unit of individual accommodation | unit of accommodation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens dat een natuurlijke persoon of een rechtspersoon op unieke wijze vertegenwoordigt, voldoet bij gebruik in een grensoverschrijdende context aan de vereisten die in de bijlage zijn opgenomen.
1. A minimum set of person identification data uniquely representing a natural or a legal person shall meet the requirements set out in the Annex when used in a cross-border context.

de correcte verwerking van het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens dat een natuurlijke persoon of rechtspersoon op unieke wijze vertegenwoordigt.
proper processing of the minimum set of person identification data uniquely representing a natural or legal person.

het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens dat een natuurlijke persoon of rechtspersoon op unieke wijze vertegenwoordigt, zoals opgenomen in artikel 11 en de bijlage.
the minimum set of person identification data uniquely representing a natural or legal person as set out in Article 11 and in the Annex.

2. Het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens voor een natuurlijke persoon die een rechtspersoon vertegenwoordigt, bevat bij gebruik in een grensoverschrijdende context een combinatie van de attributen die in de bijlage voor natuurlijke personen en rechtspersonen zijn vermeld.
2. A minimum data set for a natural person representing a legal person shall contain the combination of the attributes listed in the Annex for natural persons and legal persons when used in a cross-border context.

Vereisten betreffende het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens dat een natuurlijke persoon of rechtspersoon op unieke wijze vertegenwoordigt, als bedoeld in artikel 11
Requirements concerning the minimum set of person identification data uniquely representing a natural or a legal person, referred to in Article 11

het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens dat een natuurlijke persoon of rechtspersoon op unieke wijze vertegenwoordigt, zoals opgenomen in artikel 11 en de bijlage;
the minimum set of person identification data uniquely representing a natural or legal person as set out in Article 11 and in the Annex;

10. In woonruimten bedraagt het minimale luchtvolume 3,5 m3 per persoon.
10. The volume of airspace per person shall be at least 3,5 m3 in private living quarters.

Een periode van twaalf maanden is de minimale periode die een persoon nodig heeft om een plaats als 'gewone verblijfplaats' te beschouwen.
It is suggested that a twelve-month reference represents the minimum period of time that one person would need in order to regard one place as "usual residence".

een eenpersoonshuishouden, m.a.w. een persoon die alleen in een afzonderlijke wooneenheid woont of die als inwonende een afzonderlijke kamer (of kamers) van een wooneenheid bewoont maar die niet samen met andere bewoners van de wooneenheid deel uitmaakt van een meerpersoonshuishouden zoals hieronder gedefinieerd; of
A one-person household, that is a person who lives alone in a separate housing unit or who occupies, as a lodger, a separate room (or rooms) of a housing unit but does not join with any of the other occupants of the housing unit to form part of a multiperson household as defined below; or

Een minimale vereiste voor het functioneren van de detacheringsrichtlijn is dat er een persoon wordt aangewezen die kan optreden als vertegenwoordiger van het bedrijf dat werknemers detacheert, teneinde de tenuitvoerlegging van de richtlijn te garanderen.
No doubt the minimum requirement for the Posting of Workers Directive to function will be the availability of a person who can act as the representative of the delegating enterprise and ensure that the directive is applied.