Traduction de «minimumhoek voor aan-en afkoppelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

minimumhoek voor aan-en afkoppelen
minimum angle for coupling up and uncoupling

aankoppelen | minimumhoek voor aan-en afkoppelen
minimum angle for coupling up and uncoupling

afstandsbediening van het aan- en afkoppelen van mijnwagens
remote control of coupling and uncoupling of mine cars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ervoor te zorgen dat er veilige methoden zijn voor het aan- en afkoppelen.
Ensure safe procedures for coupling and uncoupling.

4.4.7. Normale handelingen zoals het aan- en afkoppelen van de netstroom of stroomonderbrekingen mogen het regelsysteem van de laadfasen niet beïnvloeden.
4.4.7. Normal operations of connection and disconnection to the mains or power cuts shall not affect the control system of the charging phases.

Veilig aan- en afkoppelen van de voertuigen moet door één persoon zonder het gebruik van gereedschappen kunnen worden uitgevoerd.
It shall be possible for one person safely to couple and uncouple the vehicles without the use of tools.

een praktijkgedeelte omvat de volgende oefeningen: versnellen, vertragen, achteruitrijden, remmen, stopafstand, veranderen van rijstrook, remmen/uitwijken, slingeren van de aanhanger, afkoppelen en aankoppelen van een aanhangwagen aan het trekkend voertuig, parkeren.
A practical component shall include the following exercises: acceleration, deceleration, reversing, braking, stopping distance, lane-changing, braking/evasive action, trailer swing, uncoupling from and re-coupling a trailer to its motor vehicle, parking.

een praktijkgedeelte omvat de volgende oefeningen: versnellen, vertragen, achteruitrijden, remmen, stopafstand, veranderen van rijstrook, remmen/uitwijken, slingeren van de aanhanger, afkoppelen en aankoppelen van een aanhangwagen aan het trekkend voertuig, parkeren;
A practical component shall include the following exercises: acceleration, deceleration, reversing, braking, stopping distance, lane-changing, braking/evasive action, trailer swing, uncoupling from and re-coupling a trailer to its motor vehicle, parking;

Bij aanhangwagens moet het mogelijk zijn de remmen van de afgekoppelde aanhangwagen ten minste driemaal te lossen, waarbij de druk in de voedingsleiding vóór het afkoppelen van de aanhangwagen 6,5 bar moet bedragen.
In the case of trailers, it shall be possible to release the brakes at least three times after the trailer has been uncoupled, the pressure in the supply line being 6,5 bar before the uncoupling.