Vertaling van "ministerie van sociale voorzorg " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ministerie van Sociale Voorzieningen | Ministerie van Sociale Voorzorg
Department of Social Welfare

nationaal instituut van sociale voorzorg
National Social Welfare Institution

sociale voorzorg | welzijnsvoorzieningen
social services | welfare services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat, volgens het nationaal instituut voor sociale voorzorg (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale, INPS) de laatste vijf jaar 16 420 Italianen uit Italië zijn vertrokken naar landen waar het leven minder duur is, waarvan 5 345 in 2014 alleen;
A. whereas, according to the Italian Social Welfare Institute (INPS), 16 420 pensioners have left Italy in the past five years for countries with a lower cost of living, with 5 345 leaving in 2014 alone;

Adjunct-auditor-generaal voor Sectie A (sectie verslagen) met verantwoordelijkheid voor de voorbereiding van grote controles van het Ministerie van Bedrijfsleven en Groei, het Ministerie van Werkgelegenheid, het Ministerie van Voedsel, Landbouw en Visserij, het Ministerie van Huisvesting, Stedenbeleid en Plattelandszaken, het Ministerie van Sociale Zaken en Integratie, het Ministerie van Volksgezondheid, het Ministerie van Vervoer, het Ministerie van Klimaat, Energie en Bouw, het Ministerie van Milieu, alsmede voor doelmatigheidscontroles in de vijf nationale regio's.
Assistant Auditor General for Section A (reports section) with responsibility for the preparation of major surveys carried out in the Ministry of Business and Growth, the Ministry of Employment, the Ministry of Food, Agriculture and Fisheries, the Ministry of Housing, Urban and Rural Affairs, the Ministry of Social Affairs and Integration, the Ministry of Health, the Ministry of Transport, the Ministry of Climate, Energy and Building, the Ministry of the Environment, as well as performance audits in the five national regions.

Hoe kan de Raad zorgen voor de ontwikkeling van een complex systeem van werkgelegenheid en sociale voorzorg, toegang tot een leven lang leren voor betere kansen op de arbeidsmarkt en gelijke behandeling en gelijke kansen in werkgelegenheidsbeleid en -programma's die op sociale integratie zijn gericht? Hoe kan hij waarborgen dat Roma op plaatselijk niveau meer betrokken worden in de planning, uitvoering en monitoring van EU-financiering?
How can the Council ensure the development of a complex employment and welfare system, access to lifelong learning for better chances in the labour market and equal treatment and equal opportunities in employment policies and programmes aimed at social inclusion, and how can it guarantee the improvement of Roma participation at local level in planning, executing and monitoring EU funds?

Hoe kan de Commissie zorgen voor de ontwikkeling van een complex systeem van werkgelegenheid en sociale voorzorg, toegang tot een leven lang leren voor betere kansen op de arbeidsmarkt en gelijke behandeling en gelijke kansen in werkgelegenheidsbeleid en -programma's die op sociale integratie zijn gericht? Hoe kan zij waarborgen dat Roma op plaatselijk niveau meer betrokken worden in de planning, uitvoering en monitoring van EU-financiering?
How can the Commission ensure the development of a complex employment and welfare system, access to lifelong learning for better chances in the labour market and equal treatment and equal opportunities in employment policies and programmes aimed at social inclusion, and how can it guarantee the improvement of Roma participation at local level in planning, executing and monitoring EU funds?

de heer Cesare DAMIANO minister van Arbeid en Sociale Voorzorg
Mr Cesare DAMIANO Minister for Labour and Social Security

Hoofd van het secretariaat, interdepartementale plannings- en controletaken, financiële controle en omvangrijke onderzoeken naar met name het ministerie van Sociale Zaken, het ministerie van Binnenlandse Zaken en het ministerie van Milieu.
Head of Secretariat, cross-departmental planning and auditing tasks, financial audit and major examinations of, in particular the Ministry of Social Affairs, the Ministry of the Interior and the Ministry of Environment.

De heer Tiziano TREU Minister van Arbeid en Sociale Voorzorg
Mr Tiziano TREU Minister for Labour and Social Security

Mevrouw Federica ROSSI GASPARRINI Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Voorzorg
Ms Federica GASPARRINI State Secretary for Labour and Social Security

mevrouw Máire HOCTOR onderminister, ministerie van Volksgezondheid en Kinderzaken, ministerie van Sociale Zaken en Gezinszaken, ministerie van Milieubeheer, Nationaal Erfgoed en Plaatselijk Bestuur (met transversale, bijzondere bevoegdheid voor Ouderen)
Ms Máire HOCTOR Minister of State, Department of Health and Children, Department of Social and Family Affairs and the Department of the Environment, Heritage and Local Government, with responsibility for horizontal issues concerning the elderly

minister, ministerie van Sociale Zaken, belast met Volksgezondheid en Sociale Voorzieningen
Minister at the Ministry of Social Affairs, with responsibility for Public Health and Social Affairs