Traduction de «mogelijkheid om gesprekken buiten de basiscel te voeren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mogelijkheid om gesprekken buiten de basiscel te voeren
roaming capability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten schrijven voor dat wanneer het orderuitvoeringsbeleid voorziet in de mogelijkheid om orders buiten een handelsplatform uit te voeren, de beleggingsondernemingen hun cliënten of potentiële cliënten met name van deze mogelijkheid op de hoogte brengen.
Member States shall require that, where the order execution policy provides for the possibility that client orders may be executed outside a trading venue, the investment firm shall, in particular, inform its clients about that possibility.

De lidstaten schrijven voor dat wanneer het orderuitvoeringsbeleid voorziet in de mogelijkheid om orders buiten een handelsplatform uit te voeren, de beleggingsondernemingen hun cliënten of potentiële cliënten met name van deze mogelijkheid op de hoogte brengen.
Member States shall require that, where the order execution policy provides for the possibility that client orders may be executed outside a trading venue , the investment firm shall, in particular, inform its clients about that possibility.

De lidstaten schrijven voor dat wanneer het orderuitvoeringsbeleid voorziet in de mogelijkheid om orders buiten een gereglementeerde markt , een MTF of een OTF uit te voeren, de beleggingsondernemingen hun cliënten of potentiële cliënten met name van deze mogelijkheid op de hoogte moeten brengen.
Member States shall require that, where the order execution policy provides for the possibility that client orders may be executed outside a regulated market, MTF or OTF, the investment firm shall, in particular, inform its clients about this possibility.

De bestaande communautaire wetgeving op de gebieden van consumentenovereenkomsten die op afstand of buiten verkoopruimten, worden gesloten, consumptiegoederen en garanties, en oneerlijke bedingen in overeenkomsten stelt minimumnormen vast voor het harmoniseren van de wetgeving, waarbij de lidstaten de mogelijkheid hebben striktere maatregelen te handhaven of in te voeren die op hun grondgebied een hoger niveau van consumentenbescherming waarborgen.
The existing Community legislation in the field of consumer contracts concluded at a distance or away from business premises, consumer goods and guarantees as well as unfair contract terms establishes minimum standards for harmonising legislation allowing the Member States the possibility to maintain or introduce more stringent measures which ensure a higher level of consumer protection in their territories.

Deze mededeling bevat voorstellen over mogelijke nieuwe instrumenten voor grensbeheer, zoals de mogelijkheid om een systeem van inreis-/uitreisregistratie te introduceren voor burgers van buiten de EU en de mogelijkheid om een elektronisch systeem voor reisvergunningen in te voeren.
This communication presents for discussion possible new border management instruments, including the possible setting up of a system of entry/exit registration for nationals of non-member countries and the possible setting up of an electronic system of travel authorisation.

De lidstaten schrijven voor dat wanneer het orderuitvoeringsbeleid voorziet in de mogelijkheid om orders buiten een gereglementeerde markt of een MTF uit te voeren, de beleggingsondernemingen hun cliënten of potentiële cliënten met name van deze mogelijkheid op de hoogte moeten brengen.
Member States shall require that, where the order execution policy provides for the possibility that client orders may be executed outside a regulated market or an MTF, the investment firm shall, in particular, inform its clients about this possibility.

De lidstaten schrijven voor dat wanneer het orderuitvoeringsbeleid voorziet in de mogelijkheid om orders buiten een gereglementeerde markt of een MTF uit te voeren, de beleggingsondernemingen toestemming van hun cliënten moeten verkrijgen alvorens orders van cliënten buiten een gereglementeerde markt of een MTF uit te voeren.
Member States shall require that, where the order execution policy provides for the possibility that client orders may be executed outside a regulated market or an MTF, the investment firm obtain the consent of their clients before proceeding to execute their orders outside a regulated market of an MTF.

Alle lidstaten maken gebruik van de mogelijkheid om gesprekken te voeren en zo nodig ander onderzoek te verrichten.
All Member States use the possibility to carry out interviews and to conduct other investigations if deemed necessary.