Vertaling van "motorrijder " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

motorrijder
motorcyclist

motorrijder gewond bij botsing met rijwiel
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with pedal cycle

motorrijder gewond bij botsing met voetganger of dier
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with pedestrian or animal

motorrijder gewond bij vervoersongeval
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in transport accident

motorrijder
Motor-cyclist

helm voor motorrijders | motorhelm | valhelm
motorcyclist's helmet

beenbeschermers voor motorrijders
motorcycle leg guard | motorcycle leg-protector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[7] In de Europese Unie vertegenwoordigen voetgangers, fietsers, bromfietsers en motorrijders ruim één derde van het verkeersdoden: 7061 voetgangers, 3673 motorrijders, 2477 bromfietsers et 1818 fietsers in 2000 (bronnen: CARE en nationale publicaties).
[7] In the European Union, pedestrians, cyclists, and moped and motorcycle riders account for more than a third of people killed on the roads: 7061 pedestrians, 3673 motorcycle riders, 2477 moped riders and 1818 cyclists in 2000 (Sources: CARE and national publications).

Het aantal gedode motorrijders stijgt zelfs in verschillende lidstaten.
The number of motorcycle riders killed is increasing in some Member States.

* De Europese Unie heeft tot nu toe een belangrijke rol gespeeld bij het instellen en bekendmaken van optimale praktijken (bijvoorbeeld bij de algehele verbreiding van reflecterende kentekenplaten of het invoeren van geleiderails langs de weg die minder gevaarlijk zijn voor motorrijders), en het is de bedoeling deze activiteiten nog verder uit te breiden.
* The European Union has so far played an important part in the establishment and dissemination of best practices (for example, as regards the introduction of reflective number plates and the development of crash barriers which are safer for motorcyclists), and it is planned to extend this activity further still.

De meeste zwaargewonde verkeersslachtoffers zijn kwetsbare weggebruikers, zoals voetgangers, fietsers, motorrijders of ouderen.
Vulnerable road users, for example pedestrians, cyclists, motorcyclists or users in certain age groups – notably the elderly – are especially affected by serious road injuries.

Kwetsbare weggebruikers, bijvoorbeeld voetganger, fietsers, motorrijders of bepaalde leefdtijdsgroepen, met name ouderen, worden het vaakst getroffen door zware verwondingen in het verkeer.
Vulnerable road users, for example pedestrians, cyclists, motorcyclists or users in certain age groups – notably the elderly – are especially affected by serious road injuries.

Het meest verontrustend in de verkeersveiligheidsstatistieken voor 2011 was de sterke stijging van het aantal verkeersdoden onder kwetsbare weggebruikers zoals voetgangers, motorrijders en ouderen, ondanks de algemene afname van het aantal verkeersdoden.
The most worrying feature of the road safety statistics for 2011 was a high increase in the number of killed vulnerable users such as pedestrians, motorcyclists and elderly people – in spite of an overall reduction of road fatalities.

De wijzigingen zijn het grootst voor motorrijders.
The changes for motorcycles are the most important.

7. „kwetsbare verkeersdeelnemers”: niet-gemotoriseerde weggebruikers zoals voetgangers en fietsers, alsmede motorrijders en personen met een handicap of met beperkte mobiliteit of oriëntatie.
‘vulnerable road users’ means non-motorised road users, such as pedestrians and cyclists as well as motor-cyclists and persons with disabilities or reduced mobility and orientation.

De Commissie zal de invoering van e-call bespoedigen en onderzoeken of het systeem kan worden uitgebreid naar motorrijders, zware vrachtwagens en bussen.
The Commission will accelerate the deployment of e-call as well as examine its extension to motorcyclists, heavy duty trucks and buses.

Zichtbaarheid van motorrijders voor medeweggebruikers.
Visibility of motorcycle riders for other road users.