Traduction de «mpa » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meerpiloot vliegtuig | MPA [Abbr.]
Multi-pilot Aeroplane | MPA [Abbr.]

medroxyprogesteronacetaat | MPA [Abbr.]
medroxyprogesterone acetate | MPA [Abbr.]

beschermd marien gebied | MPA [Abbr.]
marine protected area | protected area | MPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximaal 50 mPa.s bij 30 tpm en 20 °C (Brookfield-viscositeitsmeting)
Max. 50 mPa.s, 30 rpm/20 °C (Brookfield viscosimetry)

Minder dan 1 MPa: ± 50 kPa van 1 tot en met 4 MPa: ± 5 % Meer dan 4 MPa: ± 200 kPa
Less than 1 MPa: ± 50 kPa From 1 to 4 MPa: ± 5 % Over 4 MPa: ± 200 kPa

0,5 % bij andere vloeistoffen dan drinkbare vloeistoffen en bij vloeistoffen met een viscositeit van maximaal 1 mPa.s, of
0,5 % for liquids other than potable liquids and for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa.s, or

1 % bij drinkbare vloeistoffen en bij vloeistoffen met een viscositeit van meer dan 1 mPa.s.
1 % for potable liquids and for liquids of a viscosity exceeding 1 mPa.s.

– meetinstallaties op tankauto's voor vloeistoffen met een lage viscositeit (≤ 20 mPa.s)
– measuring systems on road tankers for liquids of low viscosity (

– waarvan de dynamische viscositeit hoger is dan 1000 mPa.s
– whose dynamic viscosity is higher than 1000 mPa.s

„Stuwstoffen” die een onveranderlijke verbrandingssnelheid kunnen onderhouden groter dan 38 mm per seconde onder standaardomstandigheden (gemeten in de vorm van een geïnhibeerde enkele streng) van een druk van 6,89 Mpa (68,9 bar) en een temperatuur van 294 K (21 °C).
‘Propellants’ that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C).

”stuwstoffen” die een onveranderlijke verbrandingssnelheid kunnen onderhouden van meer dan 38 mm per seconde onder standaardomstandigheden (gemeten in de vorm van een geïnhibeerde enkele streng) van een druk van 6,89 Mpa (68,9 bar) en een temperatuur van 294 K (21 °C).
“Propellants” that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C).

Wanneer bij de uitvoering van de EN 24624-proef de cohesiekracht van de ondergrond geringer is dan de adhesiekracht van de verf, wordt dit als een voldoende aangemerkt; in de andere gevallen dient de adhesie van de verf meer te bedragen dan de met een voldoende overeenstemmende waarde van 1,5 MPa.
When carrying out EN 24624 where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint then this is considered a pass, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5MPa.

Gepigmenteerde primers voor metselwerk dienen een voldoende te scoren in de EN 24624-lostrekproef (ISO 4624) indien de cohesiekracht van de ondergrond geringer is dan de adhesiekracht van de verf; in de andere gevallen dient de adhesie van de verf meer te bedragen dan de met een voldoende overeenstemmende waarde van 1,5 MPa.
Pigmented masonry primers shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5MPa.