Traduction de «muskusxyleen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

muskusxyleen
Musk xylene

5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen | muskusxyleen
musk xylene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen (muskusxyleen) is zeer persistent en zeer bioaccumulerend volgens de criteria om te worden opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 overeenkomstig artikel 57, onder e), en zoals bepaald in bijlage XIII bij die verordening.
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (musk xylene) is very persistent and very bioaccumulative in accordance with the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 pursuant to Article 57(e) and set out in Annex XIII to that Regulation.

in het licht van de fysisch-chemische gegevens wordt 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen (muskusxyleen) geacht geen risico op te leveren wat betreft oxiderend vermogen;
given the physico-chemical data, 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (musk xylene) is considered not to form a risk with respect to oxidizing properties.

Indien bij hantering en opslag de passende voorzorgen in acht worden genomen, is er geen reden tot bezorgdheid over risico's voor de menselijke gezondheid als gevolg van de fysisch-chemische eigenschappen van muskusxyleen.
If the appropriate conditions of handling and storage are adhered to, there are no concerns for risks to human health arising from the physicochemical properties of musk xylene.

op te merken valt dat muskusxyleen ontvlambaar en bij schokken en verhitting ontplofbaar is, en dat een vermelding terzake op het etiket moet worden aangebracht.
It is noted that musk xylene is flammable and explosive by shock and heat, and should be labelled with respect to these aspects.