Traduction de «mycoplasma » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mycoplasma mycoide
mycoplasma mycoides

door mycoplasma veroorzaakte dierenziekte
air-sac disease | mycoplasmosis

Mycoplasma
mycoplasma

genus Mycoplasma
Genus Mycoplasma

Mycoplasma pneumoniae [M. pneumoniae] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Mycoplasma pneumoniae [M. pneumoniae] as the cause of diseases classified to other chapters

infectie door Mycoplasma, lokalisatie niet-gespecificeerd
Mycoplasma infection site

pneumonie door Mycoplasma pneumoniae
Pneumonia due to Mycoplasma pneumoniae

faryngitis door Mycoplasma
Mycoplasmal pharyngitis

infectie door Mycoplasma
Mycoplasmosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de tekst in de rechterkolom van punt 14 wordt als volgt gewijzigd: „Onverminderd de bepalingen die gelden voor de in punt 11.4 van de onderhavige rubriek bedoelde planten, een officiële verklaring dat sedert het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus op de plaats van productie of in de onmiddellijke omgeving daarvan geen symptomen van mycoplasma van floëemnecrose van Ulmus L. zijn waargenomen”.
the text in the right hand column of point 14 is amended as follows: ‘Without prejudice to the provisions applicable to the plants in Annex IV (A)(I)(11.4), official statement that no symptoms of Elm phlöem necrosis mycoplasm have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation’.

- runderleukose - ziekte van Newcastle - ziekte van Aujeszky - varkensbrucellose - BHV1 - zwoegerziekte - paratuberculose - Mycoplasma gallisepticum
- Bovine leucosis - Newcastle disease - Aujeszky's disease - Swine brucellosis - BHV1 - Maedi-Visna - Paratuberculosis - Mycoplasma gallisepticum

b. mycoplasma mycoides, natuurlijk, versterkt of gemodificeerd, in de vorm van "geïsoleerde levende culturen" of als materiaal met inbegrip van levend materiaal dat opzettelijk met mycoplasma mycoides is geïnoculeerd of besmet.
b. Mycoplasma mycoides, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such Mycoplasma mycoides.

e) schadelijke organismen: voor planten of plantaardige producten schadelijke organismen van dierlijke of plantaardige aard, alsmede dergelijke organismen in de vorm van virussen, mycoplasma's of andere ziekteverwekkers;
(e) harmful organisms shall be considered to mean: pests of plants or of plant products, which belong to the animal or plant kingdoms, or which are viruses, mycoplasmas or other pathogens;

- Mycoplasma hominis, ingedeeld in groep 2,
- Mycoplasma hominis, classified as group 2,

7". schadelijke organismen": organismen van het dieren- of plantenrijk en virussen, bacteriën, mycoplasma's of andere pathogenen die aan planten of plantaardige produkten schade kunnen veroorzaken;
7'. harmful organisms`: pests of plants or plant products belonging to the animal or plant kingdom, and also viruses, bacteria and mycoplasmas and other pathogens;