Traduction de «nanometer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nanometer-schakeling | nano-schakeling
electronic circuit in the nanometric scaling

nanometer | nm [Abbr.] [Abbr.]
nanometre | nanon | nm [Abbr.]

nanometer | nm [Abbr.]
nanometre | nm [Abbr.]

filament met diameter van 7 nanometer
7 nm filaments

filament met diameter van 12 nanometer
12 nm filaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eén nanometer (nm) is een miljardste meter, een afmeting die tienduizenden keren kleiner is dan de dikte van een menselijk haar.
One nanometre (nm) is one billionth of a metre, tens of thousands of times smaller than the width of a human hair.

Het Nanologue-project heeft in haar rapport "The future of nanotechnology: We need to talk" drie mogelijke scenario's uitgewerkt voor de toekomstige ontwikkeling van de nanotechnologie en heeft een "NanoMeter" ontwikkeld met een leidraad voor mogelijke ethische en maatschappelijke aspecten.
The Nanologue project developed three possible scenarios of the future development of nanotechnologies in its report “The future of nanotechnology: We need to talk”, and developed a “NanoMeter” giving guidance on potential ethical and social issues.

(46) "ioniserende straling".: de energie die wordt overgedragen in de vorm van deeltjes of elektromagnetische straling met een golflengte van ten hoogste 100 nanometer of een frequentie van ten minste 3 × 1015 hertz, waardoor rechtstreeks of onrechtstreeks ionen kunnen worden geproduceerd.
"ionising radiation" means energy transferred in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometres or less (a frequency of 3 × 10 hertz or more) capable of producing ions directly or indirectly.

(2) ioniserende straling: de overdracht van energie in de vorm van deeltjes of elektromagnetische straling met een golflengte van ten hoogste 100 nanometer of een frequentie van ten minste 3x1015 hertz waardoor rechtstreeks of onrechtstreeks ionen kunnen worden geproduceerd;
(2) Ionising radiation means the transfer of energy in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometres or less (a frequency of 3x1015 Hertz or more) capable of producing ions directly or indirectly;

Ter illustratie: 1 nanometer is ongeveer 1/80.000 van een menselijke haar, een virus is ongeveer 100 nanometer, een vel papier heeft een dikte van 100.000 nm.
To illustrate this, 1 nanometre is about 1/80,000 of a human hair, a virus is approximately 100 nanometres in size, and one paper-sheet is 100.000 nm thick.

golflengte, uitgedrukt in nanometers [nm].
wavelength, expressed in nanometres [nm].

spectrale bestralingssterkte of spectrale vermogensdichtheid: het invallend vermogen aan straling per eenheid van oppervlakte, uitgedrukt in watts per vierkante meter per nanometer [W m-2 nm-1]; de waarden voor Eλ (λ, t) en Eλ zijn verkregen door metingen of kunnen worden verstrekt door de fabrikant van de apparatuur.
spectral irradiance or spectral power density: the radiant power incident per unit area upon a surface, expressed in watts per square metre per nanometre [W m-2 nm-1]; values of Eλ (λ, t) and Eλ come from measurements or may be provided by the manufacturer of the equipment.

Δ λ bandbreedte, uitgedrukt in nanometers [nm], voor de berekening van de meetintervallen;
Δ λ bandwidth, expressed in nanometres [nm], of the calculation or measurement intervals;

Eλ (λ,t), Eλ spectrale bestralingssterkte of spectrale vermogensdichtheid: het invallend vermogen aan straling per eenheid van oppervlakte, uitgedrukt in watts per vierkante meter per nanometer [W m-2 nm-1]; de waarden voor Eλ (λ,t) en Eλ zijn verkregen door metingen of kunnen worden verstrekt door de fabrikant van de apparatuur;
Eλ (λ,t), Eλ spectral irradiance or spectral power density: the radiant power incident per unit area upon a surface, expressed in watts per square metre per nanometre [W m-2 nm-1]; values of Eλ (λ,t) and Eλ come from measurements or may be provided by the manufacturer of the equipment;

λ golflengte, uitgedrukt in nanometers [nm];
λ wavelength, expressed in nanometres [nm];