Vertaling van "nationaal actieplan voor energie-efficiëntie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

actieplan voor energie-efficiëntie | nationaal actieplan voor energie-efficiëntie | APEE [Abbr.] | NAPEE [Abbr.]
Energy Efficiency Action Plan | National Energy Efficiency Action Plan | EEAP [Abbr.] | NEEAP [Abbr.]

actieplan voor energie-efficiëntie
Action Plan for Energy Efficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft Hongarije formeel verzocht om indiening van zijn nationaal Actieplan voor energie-efficiëntie, zoals wordt voorgeschreven door de richtlijn energie-efficiëntie (2012/27/EU).
The European Commission has formally asked Hungary to submit its National Energy Efficiency Action Plan which is one requirement of the Energy Efficiency Directive (2012/27/EU).

Energie: Commissie verzoekt HONGARIJE om indiening van nationaal Actieplan voor energie-efficiëntie
Energy: HUNGARY asked to submit its National Energy Efficiency Action Plan

Daarnaast heeft de Commissie Slovenië, dat de richtlijn reeds in nationaal recht heeft omgezet, ook formeel verzocht om een nationaal Actieplan voor energie-efficiëntie en een langetermijnstrategie voor investeringen in de renovatie van het nationale bestand van woningen en bedrijfsgebouwen in te dienen.
In addition, the Commission has also formally requested Slovenia, which has already transposed the Directive into national law, to submit a National Energy Efficiency Action Plan and long-term strategy for mobilising investment in the renovation of the national stock of residential and commercial buildings.

Overeenkomstig Richtlijn 2012/27/EU moet elke lidstaat uiterlijk op 30 april 2014 en daarna elke drie jaar een nationaal actieplan voor energie-efficiëntie indienen.
Directive 2012/27/EU requires each Member State to submit National Energy Efficiency Action Plans by 30 April 2014 and every three years thereafter.

2. Uiterlijk op 30 april 2014, en vervolgens om de drie jaar, dienen de lidstaten een nationaal actieplan voor energie-efficiëntie in.
2. By 30 April 2014, and every three years thereafter, Member States shall submit National Energy Efficiency Action Plans.

16. onderstreept dat lidstaten een nationaal actieplan inzake energie-efficiëntie met verplichte, ambitieuze en realistische jaarlijkse doelstellingen moeten aannemen; roept de lidstaten op adequate subsidie te verstrekken aan de uitvoerende instanties en werkprogramma's op nationaal en lokaal niveau;
16. Stresses the need for Member States to adopt National Energy Efficiency Action Plans based on ambitious and realistic mandatory annual targets; calls on the Member States to provide adequate funding for the implementing agencies and programmes at national and local level;

Iedere lidstaat dient, bij de beoordeling van zijn verwachte bruto-eindverbruik van energie in zijn nationaal actieplan voor energie uit hernieuwbare bronnen, te beoordelen welke bijdrage maatregelen inzake energie-efficiëntie en energiebesparing kunnen leveren om zijn nationale streefcijfers te halen.
Each Member State should assess, when evaluating its expected gross final consumption of energy in its national renewable energy action plan, the contribution which energy efficiency and energy saving measures can make to achieving its national targets.

Die streefcijfers bestaan in het kader van de verbetering van de energie-efficiëntie met 20 % uiterlijk in 2020, die door de Commissie is vastgesteld in haar mededeling van 19 oktober 2006, getiteld „Actieplan voor energie-efficiëntie: het potentieel realiseren”, dat werd goedgekeurd door de Europese Raad van maart 2007 en door het Europees Parlement in zijn resolutie van 31 januari 2008 over genoemd actieplan.
Those targets exist in the context of the 20 % improvement in energy efficiency by 2020 set out in the Commission communication of 19 October 2006 entitled ‘Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential’, which was endorsed by the European Council of March 2007, and by the European Parliament in its resolution of 31 January 2008 on that Action Plan.

De Europese Commissie heeft vandaag inbreukprocedures ingeleid tegen België, Estland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Letland, Luxemburg, Malta, Portugal, Slowakije, Slovenië en Zweden omdat bedoelde landen hebben nagelaten om uiterlijk op 30 juni 2007 hun actieplan voor energie-efficiëntie in te dienen als vereist krachtens de richtlijn van 2006 betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten .
The European Commission today launched infringement procedures against Belgium, Estonia, France, Greece, Hungary, Latvia, Luxembourg, Malta, Portugal, Slovakia, Slovenia and Sweden for failure to notify their national Energy Efficiency Action Plan by 30 June 2007, as required by the 2006 Energy End-Use Efficiency and Energy Services Directive .

Het actieplan voor energie-efficiëntie dat vandaag door de Europese Commissie is voorgesteld, is van essentieel belang om het hoofd te bieden aan de nooit eerder geziene energie-uitdagingen waarmee de EU wordt geconfronteerd.
As a major step toward meeting the unprecedented energy challenges facing the EU, the European Commission today presented its Energy Efficiency Action Plan.