Vertaling van "nationale bank " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nationale Bank van Moldavië | NBM [Abbr.]
National Bank of Moldova | NBM [Abbr.]

Nationale Bank van Oostenrijk
National Bank of Austria

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

Belgische Nationale Bank | Nationale Bank van België | BNB [Abbr.] | NBB [Abbr.]
Belgian National Bank

nationale kernset patiëntproblemen
Problem list nursing set

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
European Central Bank [ ECB [acronym] ]

val van bank
Fall from bench

aangepaste bank voor houtbewerking
Assistive woodwork bench

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
credit union branch manager | credit union specialist | credit union manager | credit union principal examiner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kredieten met een zeer korte looptijd tussen de ECB en een nationale bank buiten de eurozone.
very short-term credit facilities between the ECB and a non-euro area national central bank.

21. drukt zijn bezorgdheid uit over tegenstrijdige wetgevingsinitiatieven, zoals de wijzigingen in de wet inzake de nationale bank, die in augustus 2012 werden doorgevoerd en waardoor de onafhankelijkheid en autonomie van die instelling werd ondermijnd vanwege de onrechtmatige invloed van de regering; onderstreept dat de politieke criteria van Kopenhagen ook de onafhankelijkheid van staatsinstellingen behelzen; is ingenomen met de in november 2012 goedgekeurde reeks amendementen op de wijzigingen in bovengenoemde wet, die in overeenstemming zijn met de EU-aanbevelingen en gericht zijn op een grotere continuïteit van de nationale bank en op een beperking van de gevolgen van elke regeringswisseling voor de president van de bank;
21. Expresses its concern over contradictory legislative initiatives such as the changes to the law governing the National Bank introduced in August 2012 which undermined the independence and autonomy of that institution in the face of undue influence by the government; stresses that the Copenhagen political criteria include the independence of state institutions; welcomes the subsequent amendments adopted in November 2012 to the changes to the above law, in line with the Commission’s recommendations and aimed at ensuring greater continuity of the National Bank and reducing the impact of each change of government on its governorship;

Voor zijn indiensttreding bij de Nationale Bank was de heer Praet van 1999 tot 2000 kabinetschef van de Belgische minister van Financiën, en daarvoor was hij van 1988 tot 1999 als hoofdeconoom werkzaam bij de Generale Bank en Fortis Bank, van 1980 tot 1987 hoogleraar economie aan de Vrije Universiteit van Brussel, en van 1978 tot 1980 econoom bij het ​​Internationaal Monetair Fonds.
Before joining the National Bank, Mr. Praet served as chief of cabinet for the Belgian Minister of Finance from 1999-2000, as chief economist of Générale de Banque and Fortis Bank from 1988-1999, as professor of economics at the Université Libre de Bruxelles from 1980-1987, and as economist at the International Monetary Fund from 1978-1980.

De bepalingen van artikel 14 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank doen geen afbreuk aan het recht van de nationale bank van Denemarken om haar huidige taken betreffende die delen van het Koninkrijk Denemarken die niet tot de Unie behoren, uit te voeren.
The provisions of Article 14 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not affect the right of the National Bank of Denmark to carry out its existing tasks concerning those parts of the Kingdom of Denmark which are not part of the Union.

Ik citeer uit een verklaring die het Amerikaanse ministerie van Financiën op 23 juni heeft doen uitgaan: “SWIFT staat onder het toezicht van een comité waarin grote centrale banken vertegenwoordigd zijn, onder andere de Amerikaanse Federal Reserve, de Bank of England, de Europese Centrale Bank, de Bank van Japan en de Nationale Bank van België, die hoofdtoezichthouder is.
I quote from a statement from the American Treasury issued on 23 June: ‘SWIFT is overseen by a committee drawn from major central banks, including the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan and the lead overseer, the National Bank of Belgium.

B. overwegende dat de Belgische krant Le Soir op 28 juni 2006 uit een intern rapport van de Nationale Bank van België (NBB) heeft geciteerd dat de Europese Centrale Bank en de Bank van Engeland ervan op de hoogte waren dat betalingsgegevens van klanten werden doorgegeven aan de Amerikaanse autoriteiten,
B. whereas on 28 June 2006 Belgium's Le Soir cited an internal report of the Belgian National Bank to the effect that the European Central Bank and the Bank of England were aware that customers' payment data were being transferred to the US authorities,

Българска народна банка (Bulgaarse Nationale Bank)
Българска народна банка (Bulgarian National Bank)

32. adviseert de ECB de omvang van de bankbiljetten en munten in oude valuta te beoordelen, die niet door de desbetreffende nationale bank worden ingenomen en richtlijnen voor de boekhouding daarvan uit te vaardigen om voorbarige en partijdige beoordelingen door de nationale ministers van Financiën te voorkomen;
32. Advises the ECB to evaluate the amount of legacy notes and coins that would not return at all to their respective national central banks and outline accounting guidance in order to avoid early and biased evaluations by national treasuries;

De overeenkomst moet worden aangepast wanneer een nieuwe nationale bank hieraan gaat deelnemen.
The agreement must be amended whenever a new national central bank participates.