Vertaling van "natuurkundig fundament van net " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

natuurkundig fundament van NET
physics basis for NET

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het fundament van deze Verenigde Staten van Europa zou volgens Churchill gevormd moeten worden door het beginsel dat kleine landen net zo belangrijk zijn als grote landen – en op dat punt kan ik mij als Luxemburgse bij wijze van uitzondering nu eens volledig bij een Britse Europa-visie aansluiten.
According to Churchill, this United States of Europe had to be founded on the principle that the smaller nations should carry just as much weight as the larger ones – for once a point on which I, as a Luxembourger, can wholeheartedly agree with a British vision of Europe.

We kunnen geen gescheiden economische en sociale agenda's hebben: er is geen economisch herstel mogelijk op een fundament van sociale ineenstorting, net zo min als er sociale vooruitgang mogelijk is in een economische woestenij.
We cannot separate our economic and our social agenda: there can be no economic recovery on the foundations of social collapse, just as there can be no social progress in an economic desert.

Natuurlijk worden beschuldigingen geuit dat het een stevig fundament legt voor een liberaal Europa. Het had net zo goed totalitair geweest kunnen zijn!
Of course, it is being accused of firmly establishing a liberal Europe. It could have been totalitarian, no less!

Net als de kubus zou het de symbolen moeten dragen, een boodschap moeten hebben en een hoeksteen en een fundament moeten vormen voor ons gezamenlijke Europese gebouw, maar tegelijkertijd bestaat het uit 27 onderdelen.
Just like the cube, it should bear the symbols, it should have a message and be a keystone and a foundation for our joint European building, but, at the same time, it is made up of 27 pieces.

Kunnen we niet accepteren dat de Lissabon-strategie het loodje heeft gelegd, net zoals het Stabiliteitspact het loodje heeft gelegd, wat uiterst ongelukkig treft omdat dat Pact het fundament van de euro is?
Can we not accept that the Lisbon Strategy has sunk, just like the Stability Pact has sunk, which is most unfortunate because that is what underpins the euro currency?

Net als bij alle andere competenties die nodig zijn om het eigen leven beter te kunnen sturen wordt het fundament voor het ondernemerschap al in de eerste jaren van het onderwijs gelegd.
As for all competences leading to better management of one’s own life, the foundations are laid in the early years of education.

Tot slot kan iedereen er zeker van zijn dat wij, net zoals in het verleden, ook in de toekomst volledig trouw zullen blijven aan ons mandaat. Het Grondwet-project brengt geen verandering in het functioneren van de Europese Centrale Bank en de eenheidsmunt, die rusten op het zeer solide fundament van het Verdrag van Maastricht.
Finally, everyone can be sure that in the future, as in the past, we will fully adhere to our mandate: the draft Constitution does not comprise any changes to the operation of the European Central Bank and of the single currency, which are based on the extremely solid foundations bestowed upon them by the Treaty of Maastricht.