Traduction de «nederlandse antillen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse Antillen
Netherlands Antilles

Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

De Gevolmachtigde Minister van de Nederlandse Antillen in Nederland | Gevolmachtigd Minister van de Nederlandse Antillen | GMNA [Abbr.]
Minister Plenipotentiary for the Netherlands Antilles

Nederlandse taalreferentieset
NL Dutch

eiland van Kleine Antillen
Lesser Antilles island

Engelse Antillen
British West Indies

Kleine Antillen [ Benedenwindse eilanden | Bovenwindse eilanden | Eilanden beneden de wind | Eilanden boven de wind ]
Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb tevens de Nederlandse ontwikkelingshulp aan de Nederlandse Antillen en Aruba gemoderniseerd, waarbij honderden projecten zijn gestroomlijnd in meerjarenprogramma's, die professioneel door zelfstandige bureaus worden uitgevoerd.
I modernized Dutch development assistance to the Netherlands Antilles and Aruba, streamlining several hundred projects into multi-annual programmes administered professionally by autonomous agencies.

BETREFFENDE DE INVOER IN DE EUROPESE UNIE VAN IN DE NEDERLANDSE ANTILLEN GERAFFINEERDE AARDOLIEPRODUCTEN
CONCERNING IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PETROLEUM PRODUCTS REFINED IN THE NETHERLANDS ANTILLES

VERLANGENDE nadere bijzonderheden vast te stellen over de regeling van het handelsverkeer, toepasselijk op de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten,
BEING DESIROUS of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles,

De lidstaten verbinden zich aan in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten, overeenkomstig dit protocol, de tariefvoordelen toe te kennen die voortvloeien uit de associatie van dit land met de Unie.
Member States shall undertake to grant to petroleum products refined in the Netherlands Antilles the tariff preferences resulting from the association of the latter with the Union, under the conditions provided for in this Protocol.

Protocol (Nr. 31) betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten
Protocol (No 31) concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

In de laatste vergadering van de UEFA is de aanvraag voor het lidmaatschap door Gibraltar verworpen, ondanks het feit dat Gibraltar evenveel inwoners als San Marino telt (een land dat al lang lid van de UEFA is) en ondanks het feit dat de Nederlandse Antillen, een kolonie, in 1938 heeft deelgenomen aan de eindronde van het derde wereldkampioenschap.
The last UEFA meeting rejected Gibraltar’s application for membership despite the fact its population is the same as San Marino – a long time UEFA member – and that the Dutch Antilles, a colony, participated in the Finals of the third world cup in 1938.

Beschikking 2003/762/EG van de Commissie van 15 oktober 2003 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten uit de Nederlandse Antillen
Commission Decision 2003/762/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from the Netherlands Antilles

Er zij op gewezen dat een aantal van de kandidaat-lidstaten, met name Cyprus en Malta, maar ook gebieden die tot lidstaten behoren, zoals de Canarische Eilanden, Gibraltar en de Nederlandse Antillen, dergelijke scheepsregisters hebben.
Interestingly, such registers also exist in some parts of Member States, including the Canary Islands, Gibraltar and the Netherlands Antilles.

Dit soort registers bestaat bijvoorbeeld op de Bermuden, de Caymaneilanden en het eiland Man voor het Verenigd Koninkrijk, de Kerguelen voor Frankrijk, de Nederlandse Antillen voor Nederland, Luxemburg voor België, en de Faeröer voor Denemarken.
Examples of this kind of shipping register may be found in Bermuda, the Cayman Islands and the Isle of Man (United Kingdom), the Kerguelen Islands (France), the Netherlands Antilles (Netherlands), Luxembourg (Belgium) and the Faroe Islands (Denmark).

(b) 2. Behalve de gebieden waar het communautair recht rechtstreeks toepasselijk is, zijn er talrijke gebieden die een losse relatie hebben met een moederland, zoals de Bermudas, de Nederlandse Antillen en Aruba en de Kanaaleilanden, die alle de reputatie hebben belastingparadijzen te zijn.
b.2) Besides territories to which Community law applies directly, there are numerous territories which have loose relationships with their mother countries such as the Bermudas, the Netherlands Antilles and Aruba and the Channel Islands which share a reputation of being tax havens.