Traduction de «nederlandse vereniging van banken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse Vereniging van Banken | NVB [Abbr.]
Dutch Association of Banks

Nederlandse Vereniging De Rijwiel-en Automobielindustrie | RAI Vereniging
Netherlands Association of Bicycle and Automobile Industries

Nederlandse Vereniging tot steun aan het Koningin Wilhelmina Fonds voor de Kankerbestrijding | Vereniging KWF
Dutch Cancer Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over het belang van de Unie werden opmerkingen gemaakt door meer dan twintig niet in de steekproef opgenomen importeurs, voor het grootste deel kleine ondernemingen, een vereniging voor Europese en internationale handel, een Zweedse vereniging van importeurs en detailhandelaren, een Nederlandse vereniging van importeurs die goederen invoeren uit het Verre Oosten en een in Duitsland gevestigd(e) onderneming en netwerk van importeurs.
Submissions on Union interest were received from more than 20 non-sampled importers, mostly small enterprises, an association of European and International commerce, a Swedish association of importers and retailers, a Dutch association of importers from the Far East and a Germany-based association and network of importers.

Destijds, in 2007, heeft de Roemeense vereniging van banken, lid van de Europese Betalingsraad, de rol op zich genomen van ondersteunende organisatie voor aansluiting bij de SEPA-instrumenten.
Back in 2007, the Romanian Banking Association, a member of the European Payments Council, took on the role of support organisation for joining the SEPA schemes.

Het hoeft niet per se zo snel te gaan als de overname binnen 24 uur van de Nederlandse en Belgische banken, iets wat bij Duitse banken 24 maanden duurt, maar ik hoop wel dat deze toetsing snel en gericht plaatsvindt.
It need not necessarily be as quick as in the take-over of Dutch and Belgian banks within 24 hours, while the same process requires 24 months for German banks, but I would still ask that this checking process be carried out rapidly and purposefully.

Arrest van 23 september 2003 in de zaak C-192/01, Commissie/Denemarken, Bundel 2003, p. I- 9693; arrest van 7 september 2004 in de zaak C-127/02, Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee en Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels, Jurispr. 2004, p. I-7405.
Judgment of 23 September 2003 in Case C-192/01, Commission v Denmark, ECR 2003, p. I- 9693; judgment of 7 September 2004 in Case C-127/02, Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee, Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels v Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij, ECR 2004, p. I-7405.

In het kader van mijn werkzaamheden als lid van de hoofddirectie van de vereniging van banken in de Bondsrepubliek Duitsland (Bundesverband deutscher Banken) was ik betrokken bij verschillende maatregelen op het gebied van financiële markten en bij activiteiten gericht op beleid en wetgeving.
In my capacity as a member of the Management Board of the Federal Association of German Banks, I was involved in implementing various financial market measures and in activities in the political and legislative spheres.

Ook Nederlandse en andere banken en pensioenfondsen hebben zich hieraan schuldig gemaakt.
Dutch and other banks and pension funds are guilty of this.

De federaties in de banksector, zoals de Europese bankfederatie, de Europese spaarbankenvereniging, de vereniging van coöperatieve banken en de Europese vereniging van staatsbanken hebben een groep van deskundigen samengesteld die een geconsolideerde elektronische lijst moet ontwerpen die beantwoordt aan de behoeften van de banken.
European banking organisations grouping the European Banking Federation (FBE), the European Savings Bank Group (ESBG), the European Association of Cooperative Banks and the European Association of Public Banks (EAPB) have set up a group of experts to draw up a consolidated electronic list meeting the banks' needs.

j) De vennootschappen naar Nederlands recht, geheten "naamloze vennnootschap", "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", "open commanditaire vennootschap", "coöperatie", "onderlinge waarborgmaatschappij", "fonds voor gemene rekening", "vereniging op coöperatieve grondslag" en "vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt", alsmede andere vennootschappen die zijn opgericht naar Nederlands recht en die onder de Nederlandse vennootschapsbelasting vallen.
(j) companies under Dutch law known as "naamloze vennnootschap", "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", "Open commanditaire vennootschap", "Coöperatie", "onderlinge waarborgmaatschappij", "Fonds voor gemene rekening", "vereniging op coöperatieve grondslag", "vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt", and other companies constituted under Dutch law subject to Dutch corporate tax;

Normaal gesproken worden door de individuele banken ombudslieden aangesteld; de Franse Vereniging van Banken kan cliënten wegwijs maken.
Normally Mediators are set up by individual banks - the French Banking Association can help to identify the right scheme.

Belgische Vereniging van Banken (BVB) de Meêussquare 35 B - 1040 Brussel Tel. +32.2.507.68.11 Fax +32.2.507.69.79 e-mail: ombudsman@abb.bvb.be
Association Belge des Banques (ABB) Square de Meêus 35 B - 1040 Bruxelles Tel. +32.2.507.68.11 Fax +32.2.507.69.79 email: ombudsman@abb.bvb.be