Traduction de «nekletsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nekletsel | nekletselcriterium
neck injury criterion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het wordt gecombineerd met andere dwangmiddelen, zoals handboeien, bestaat ook het gevaar van nekletsels.
If it is combined with restraints, such as handcuffs, there is also a risk of neck injury.

De initiatieven op het gebied van patiëntenmobiliteit in de interne markt zijn ongelofelijk belangrijk voor een aantal patiëntengroepen, bijvoorbeeld voor degenen met nekletsel, gezien het feit dat in de afzonderlijke lidstaten verschillende behandelnormen gelden.
The work which has started on patient mobility in the internal market is incredibly important to different patient groups, e.g. those with neck injuries, where different standards of treatment are found in different Member States.

c) voor eind 1997 de grenswaarden voor nekletsel (als aangegeven in de punten 3.2.1.2 en 3.2.1.3 van bijlage II) toetsen en zo nodig wijzigen aan de hand van de bij de keuringsproeven geregistreerde waarden en de uit ongevallenonderzoek en biomechanisch onderzoek verkregen gegevens;
(c) before the end of 1997, review and, if appropriate, amend the limit values for neck injury (as specified in paragraphs 3.2.1.2 and 3.2.1.3 of Annex II) on the basis of the values recorded during type-approval tests and on accident study and biomechanical research data;