Traduction de «neonatale inflammatoire en darmziekte » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

neonatale inflammatoire huid- en darmziekte
A rare life-threatening autoinflammatory syndrome with immune deficiency disorder characterized by early-onset life-long inflammation affecting the skin and bowel associated with recurrent infections. Presents with perioral and perianal psoriasiform

chronische inflammatoire darmziekte
chronic inflammatory bowel disease | inflammatory bowel disease | CIBD [Abbr.] | IBD [Abbr.]

inflammatoire darmziekte
Inflammatory bowel disease

immuundysregulatie, inflammatoire darmziekte, artritis, terugkerende infecties-syndroom
Immune dysregulation, inflammatory bowel disease, arthritis, recurrent infection syndrome (disorder)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor diergeneesmiddelen leerde het onderzoek van de Commissie echter dat de voorgenomen transactie - in haar oorspronkelijk aangemelde vorm - mededingingsbezwaren kon opleveren op een aantal nationale markten. Daarbij ging het om vaccins tegen vijf dierziekten - E.Coli bij varkens, paardengriep en -tetanus, neonatale diarree bij herkauwers, clostridia bij herkauwers, en rabiës bij diverse species - en om zeven soorten diergeneesmiddelen - endocrine voor reproductieve toepassing, insuline, antibiotica/sulfonamides, antibiotica/intramammaire behandeling van mastitis, euthanasie, antiparasitica en anti-inflammatoire middelen.
As regards veterinary products, the Commission found that the proposed transaction, as initially notified, could raise competition concerns in a number of national markets in five vaccine areas - swine E.Coli, equine influenza and tetanus, ruminant neonatal diarrhoea, ruminant clostridia, multi-species rabies - and seven pharmaceutical areas, namely endocrines for reproductive use, insulin, antibiotics/sulphonamides, antibiotics/intra-mammary mastitis treatment, euthanasia, parasiticides and anti-inflammatories.