Traduction de «nesten van een opdrachtenbestand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nesten van een commandobestand | nesten van een opdrachtenbestand
command file nesting

crypto-coderen van een commandobestand | crypto-coderen van een opdrachtenbestand | versleuteling van een commandobestand | versleuteling van een opdrachtenbestand
command file encryption

sluiten van een opdrachtenbestand
closing a command file | command file closure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat de regio Ligurië al 16 snelle-interventieteams heeft georganiseerd voor de vernietiging van de nesten van de vliesvleugelige in kwestie, maar dat het risico voor de landbouw blijft, gezien het feit dat 84 % van de planten precies afhangt van de bijenbestuiving, die essentieel is voor 76 % van de voedselproductie;
B. whereas although the Ligurian regional authorities have already set up 16 rapid response teams to destroy the nests of these predators, this must be regarded as a very real threat to farming, given that 84% of all plants depend on bees for pollination, which means that 76% of all food production is at risk;

4) Inrichting op de velden van stroken voor in het wild levende diersoorten/specifieke fauna (stroken met kruidachtigen, bescherming van nesten, stroken met wilde bloemen, mengsel van lokale zaden, niet-geoogste gewassen)
4) Borders, in-field strips and patches managed for wildlife/ specific fauna (herbaceous border, protection of nests, wildflower strips, local seed mix, unharvested crops)

In Noord-Afrika, en met name in Libië, hebben de lidstaten van de EU zich in de nesten gewerkt.
The EU Member States have become involved in a macabre situation in North Africa, particularly in Libya.

b)een verbod om opzettelijk hun nesten en eieren te vernielen of te beschadigen of hun nesten weg te nemen.
(b)deliberate destruction of, or damage to, their nests and eggs or removal of their nests.

een verbod om opzettelijk hun nesten en eieren te vernielen of te beschadigen of hun nesten weg te nemen.
deliberate destruction of, or damage to, their nests and eggs or removal of their nests.

Deze richtlijn is van toepassing op vogels, hun eieren, hun nesten en hun leefgebieden.
It covers birds, their eggs, nests and habitats.

2. Deze richtlijn is van toepassing op vogels, hun eieren, hun nesten en hun leefgebieden.
2. It shall apply to birds, their eggs, nests and habitats.

Andere mogelijke maatregelen, zoals het vernietigen van nesten, het storen tijdens de broedtijd of het besproeien van de eieren met olie, waren om verschillende redenen te arbeids- en kostenintensief of politiek te controversieel om stelselmatig te kunnen worden toegepast.
Other available measures, such as destroying nesting places, disturbing birds during the breeding season or spraying the eggs with oil, have for various reasons proved too labour- or cost-intensive or politically controversial to be used systematically.

De soort geniet evenals alle andere natuurlijk in het wild levende vogelsoorten in de regel bijna absolute bescherming, bijvoorbeeld door het verbod om ze opzettelijk te vangen of te doden, het verbod om opzettelijk hun nesten en eieren te vernielen of te beschadigen en het verbod om deze vogels opzettelijk te storen, met name gedurende de broedperiode.
Like all other naturally occurring species, the genus as a rule enjoys virtually complete protection, for example as a result of the ban on deliberately trapping or killing them, deliberately damaging or destroying their nests or eggs, or deliberately disturbing them, particularly during the breeding season.

hun nesten en eieren te vernielen of te beschadigen of hun nesten weg te nemen.
to destroy, damage or collect their nests and eggs.