Vertaling van "netto nationaal inkomen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

netto nationaal inkomen | NNI [Abbr.]
net national income | NNI [Abbr.]

netto nationaal inkomen tegen factorkosten
net national income at factor cost

netto nationaal inkomen
net national income

nationaal inkomen
national income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8.94. Het bruto (of netto) nationaal inkomen (tegen marktprijzen) is het totaal van de per saldo door ingezeten institutionele eenheden ontvangen primaire inkomens: beloning van werknemers, belastingen op produktie en invoer minus subsidies, saldo van ontvangen en betaald inkomen uit vermogen, bruto- (of netto-)exploitatieoverschot en bruto (of netto) gemengd inkomen.
8.94. Gross (or net) national income (at market prices) represents total primary income receivable by resident institutional units: compensation of employees, taxes on production and imports less subsidies, property income (receivable less payable), (gross or net) operating surplus and (gross or net) mixed income.

Het bruto (of netto) nationaal beschikbaar inkomen is gelijk aan het bruto (of netto) nationaal inkomen (tegen marktprijzen) minus de inkomensoverdrachten (belastingen op inkomen, vermogen, enz., sociale premies, sociale uitkeringen en overige inkomensoverdrachten) die aan niet-ingezeten eenheden worden betaald plus de inkomensoverdrachten die ingezeten eenheden uit het buitenland ontvangen.
8.95. Gross (or net) national disposable income is the sum of the gross (or net) disposable incomes of the institutional sectors. Gross (or net) national disposable income equals gross (or net) national income (at market prices) minus current transfers (current taxes on income, wealth etc., social contributions, social benefits and other current transfers) payable to non-resident units, plus current transfers receivable by resident units from the rest of the world.

8.112. Afgezien van de post op de diagonaal bevat kolom 3 het aan het buitenland betaalde primaire inkomen (41) in cel (15,3) alsmede het saldo, het netto nationaal inkomen (1633), dat deze rekening verbindt met de volgende.
8.112. Apart from the diagonal item, column 3 contains primary income payable to the rest of the world (41) in cell (15,3) and the balancing item, net national income (1633), that connects this account and the next one.

8.146. Het resultaat van het een en ander is dat de inkomensvormingsrekening een nieuw saldo krijgt (1473), dat ligt tussen de totale netto toegevoegde waarde en het netto nationaal inkomen.
8.146. The result of all this is that the generation of income account is closed with a new balancing item (1 473), in between the total net value added and NNI.

In beide gevallen opent regel 4 met het netto nationaal inkomen, terwijl de inkomensoverdrachten uit het buitenland (10) in cel (4,15) worden geregistreerd.
In both cases, row 4 opens with net national income, while current transfers from the rest of the world (10) are recorded in cell (4,15).