Traduction de «netto-banengroei » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

netto-banengroei | netto-groei van de werkgelegenheid | netto-schepping van arbeidsplaatsen
net job creation

netto bedrijfsinkomen | netto bedrijfswinst | netto landbouwbedrijfsinkomen | netto landbouwbedrijfswinst
net farm income | net farm profit

internationale netto-investeringspositie | netto externe-actiefpositie | netto internationale investeringspositie | netto i.i.p. [Abbr.] | NIIP [Abbr.]
net international investment position | NIIP [Abbr.]

bepalen van netto-absorptie van bilirubine
Net bilirubin absorbance

bepalen van netto-absorptie van bilirubine in liquor
CSF net bilirubin absorbance

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]

Netto bdrijfswinst na belastingen | Nettoresultaat na belastingen
Net operating profit after tax | NOPAT

netto bijdrager
net contributor

netto begunstigde
net recipient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien hebben de verbeterde situatie op de arbeidsmarkt en de netto-banengroei niet geleid tot een stijging van de inflatie op korte termijn.
Moreover, the improvement in the labour market and the net job creation has not led to a short-term increase in inflation.

Verbetering van de productiviteit en lagere kosten voor gezondheidszorg zullen de nalevingskosten volledig compenseren; het beleid zal naar verwachting ook tot netto banengroei leiden.
Improvements in productivity and reduced health-care costs fully compensate the compliance costs, and the policy is expected to deliver a net increase in employment.

In sommige lidstaten wordt de netto banengroei eveneens geschraagd door de hervormingen die tijdens de afgelopen jaren op de arbeidsmarkt zijn doorgevoerd, alsook door de beleidsmaatregelen die op budgettair gebied zijn genomen.
In some Member States, labour market reforms implemented in recent years and fiscal policy measures are also supporting net job creation.

2. is, gezien het feit dat de netto banengroei in de EU de afgelopen jaren volledig voor rekening komt van de dienstensector, van mening dat alle mogelijkheden van de interne markt nog niet zijn benut en dat de dienstenrichtlijn een belangrijk instrument is voor de verdere ontsluiting van dit potentieel voor duurzame en op sociale integratie gerichte groei en werkgelegenheid;
2. Given that in recent years services have been the source of all net job creation in the EU, considers that the full potential of the Single Market has not yet been realised and that the Services Directive is an important tool in further unlocking this potential for sustainable and socially inclusive growth and jobs;

In de vijf jaar van 1994 tot 1999 nam deeltijdwerk bijna 64% van de netto banengroei voor zijn rekening.
Over the 5 years 1994 to 1999, they accounted for nearly 64% of net job creation.

Deze groei heeft geleid tot een netto banengroei van 4,9%, het op een na beste resultaat in de EU, en een zeer lage werkloosheid (2,3%).
This growth led to net job creation of 4.9%, which was the second best result in the EU, and a very low unemployment rate (2.3%).

Een dergelijke integratie wordt in het vijfde milieu- actieprogramma aanbevolen en het is gebleken dat die leidt tot een netto banengroei.
Such an integration is recommended in the 5th Environmental Action Programme, and has been shown to lead to a net creation of jobs.