Traduction de «nettoarbeidsparticipatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbeidsdeelname | arbeidsparticipatie | nettoarbeidsparticipatie
employment rate

totale arbeidsdeelname | totale arbeidsparticipatie | totale nettoarbeidsparticipatie
overall employment rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ACHTEN HET NOODZAKELIJK dat, gezien de steeds hogere levensverwachting van Europese burgers en in overeenstemming met het in de strategie van Lissabon voor groei en banen gestelde doel, nl. de nettoarbeidsparticipatie van ouderen (tussen 55 en 64 jaar) optrekken naar 50%, met alle middelen wordt getracht ouderen actief te laten meedraaien in het arbeidsproces.
CONSIDER IT NECESSARY that against the background of the progressive increase in the life expectancy of European citizens and in accordance with the objective set out in the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, to increase the employment rate of older workers (55 to 64 years of age) to 50 per cent, every effort should be made to foster the active participation of older people in the labour market.

De lidstaten hebben zich hard ingespannen om de participatie van oudere werknemers te vergroten; wil de EU echter het voor oudere werknemers gestelde streefcijfer voor de nettoarbeidsparticipatie van 50% halen, dan moet meer vooruitgang worden geboekt.
Member States have put much effort into increasing the participation of older workers, but more progress is needed for the EU to reach the employment rate target for older workers of 50%.

Naast het aantal studenten dat een volledige studie heeft voltooid, de gemiddelde studietijd en de nettoarbeidsparticipatie van de afgestudeerden moet voor onderzoeksuniversiteiten ook met andere criteria rekening worden gehouden: onderzoeksresultaten, succesvolle concurrerende financieringsaanvragen, publicaties, lovende vermeldingen, octrooien en vergunningen, academische prijzen, industriële en/of internationale partnerschappen, enzovoort.
Apart from completion rates, average study time and graduate employment rates, other criteria should be taken into account for research-active universities: research achievements, successful competitive funding applications, publications, citations, patents and licences, academic awards, industrial and/or international partnerships, etc.

De delegaties zagen het beoogde doel - de nettoarbeidsparticipatie voor vrouwen en mannen uiterlijk in 2020 op 75% brengen - als de spil van de Europa 2020‑strategie.
Delegations considered that the objective of aiming to reach a 75% employment rate for women and men by 2020 was central to the Europe 2020 Strategy.