Traduction de «netwerk bestaande uit verdeelde elementen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

netwerk bestaande uit verdeelde elementen | schakeling bestaande uit verdeelde elementen
distributed circuit

netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen | schakeling bestaande uit geconcentreerde elementen
lumped circuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. benadrukt dat een volledig functionerende, onderling verbonden interne energiemarkt die veilige, zekere, eerlijk verdeelde, sociaal en ecologisch verantwoorde, efficiënte, concurrerende, betaalbare en duurzame energie levert via volledig functionerende, zekere en schokbestendige transmissienetwerken en die zorgt voor een vermindering van de vraag naar energie om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest duurzame, efficiënte, democratische en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas, elektriciteit, verwarming en koeling, de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; is daarom van mening dat een verdere uitbreiding van bestaande marktgebieden moet worden nagestreefd; acht het van fundamenteel belang om de integratie van prosumenten in de EU-markt en het EU-netwerk te bevorderen; wijst op de enorme tekortkomingen die rurale gemeenschappen in de hele EU ervaren als gevolg van een slechte energieconnectiviteit;
48. Stresses that the backbone of the future Energy Union must be a fully functioning, interconnected internal energy market that delivers safe, secure, fairly distributed, socially and environmentally responsible, efficient, competitive, affordable and sustainable energy over fully functioning, secure and resilient transmission grids as well as energy demand reduction, in order to enable EU companies and consumers to access gas, electricity, and heating and cooling in the most sustainable, efficient, democratic and cost-effective way possible; considers, therefore, that the further expansion of existing market areas should be pursued; considers it fundamental to favour the integration of prosumers in the EU market and network; highlights the substantial deficiencies experienced within rural communities across the EU as a result of poor energy connectivity;

46. benadrukt dat een volledig functionerende, onderling verbonden interne energiemarkt die veilige, zekere, eerlijk verdeelde, sociaal en ecologisch verantwoorde, efficiënte, concurrerende, betaalbare en duurzame energie levert via volledig functionerende, zekere en schokbestendige transmissienetwerken en die zorgt voor een vermindering van de vraag naar energie om zo de EU-bedrijven en -burgers op de meest duurzame, efficiënte, democratische en kosteneffectieve manier toegang te verlenen tot gas, elektriciteit, verwarming en koeling, de ruggengraat moet vormen van de toekomstige energie-unie; is daarom van mening dat een verdere uitbreiding van bestaande marktgebieden moet worden nagestreefd; acht het van fundamenteel belang om de integratie van prosumenten in de EU-markt en het EU-netwerk te bevorderen; wijst op de enorme tekortkomingen die rurale gemeenschappen in de hele EU ervaren als gevolg van een slechte energieconnectiviteit;
46. Stresses that the backbone of the future Energy Union must be a fully functioning, interconnected internal energy market that delivers safe, secure, fairly distributed, socially and environmentally responsible, efficient, competitive, affordable and sustainable energy over fully functioning, secure and resilient transmission grids as well as energy demand reduction , in order to enable EU companies and consumers to access gas, electricity, and heating and cooling in the most sustainable, efficient, democratic and cost-effective way possible; considers, therefore, that the further expansion of existing market areas should be pursued; considers it fundamental to favour the integration of prosumers in the EU market and network; highlights the substantial deficiencies experienced within rural communities across the EU as a result of poor energy connectivity;

De EU wil steun geven aan de ontwikkeling van een Europese SST-dienst, op basis van een netwerk van bestaande SST-elementen van de lidstaten en mogelijk vanuit een trans-Atlantisch perspectief.
The EU is ready to support the emergence of a European SST service built on a network of existing SST assets owned by Member States, possibly within a trans-Atlantic perspective.

in gevallen van grensoverschrijdende misdaad waarbij niet duidelijk is hoe de geconfisqueerde gelden of goederen onder de betrokken lidstaten zullen worden verdeeld, verdeling van deze middelen aan de slachtoffers via een in alle lidstaten bestaand gecoördineerd netwerk door invoering van schadevergoedingsregelingen voor de slachtoffers van misdrijven;
in the case of cross-border crime where it is not obvious how confiscated funds or goods are to be divided between the states concerned in the confiscation, redistribution to the victims through a coordinated network of compensation schemes operated in all Member States;

In dat verband moeten de EG- instellingen en de Lid-Staten hun aandacht vooral concentreren op de volgende punten : 1. beheer van de communautaire regelgeving in een geest van samenwerking maar met het behoud van de institutionele taak van de Commissie; 2. toezicht op de tenuitvoerlegging van de regelgeving : de Lid- Staten moeten een standpunt innemen omtrent de wenselijkheid van een netwerk van contactpunten alsook over een nieuwe regeling voor overleg met de economische wereld; 3. organisatie van de samenwerking met de Lid-Staten : de samenwerking tussen de Commissie en de Lid-Staten op het gebied van de eengemaakte markt moet in een concrete vorm worden gegoten; verscheidene maatregelen worden momenteel onderzocht; 4. doorzichtigheid van de communautaire regelgeving : dit is een belangrijke taak van de Commissie bij de voortzetting van de regelgevende werkzaamheden, maar de andere instellingen moeten er ook bij worden betrokken; 5. voorkoming van belemmeringen van het handelsverkeer, met name door een verbetering van de bestaande aanmeldingsprocedures en een ruimere toepassing van het beginsel van de wederzijdse erkenning; bovendien moet worden voorkomen dat de markt wordt verdeeld als gevolg van nieuwe beperkingen, bij voorbeeld op het stuk van gezondheid of milieu; 6. totstandbrenging van meer samenhang tussen het informatie- en communicatiebeleid van de Commissie en dat van de Lid-Staten.
In these discussions, the Community institutions and the Member States should focus their attention above all on the following points: (1) managing the Community rules in a spirit of partnership, while preserving the Commission's institutional role; (2) monitoring operation of the rules. The Member States will have to comment on whether it would be desirable to set up a network of contact points and to create new frameworks for consulting the business community; (3) organizing the partnership with the Member States. Partnership between the Commission and the Member States in the single market field must be given concrete expression, and a number of measures are under consideration to that end; (4) ensuring that the Community rules are transparent. This is one of the Commission's prime responsibilities in carrying out its legislative work, but it also involves the other institutions; (5) preventing the emergence of trade barriers, which involves, among other things, streamlining existing notification procedures and applying the principle of mutual recognition more extensively. Steps will also have to be taken to avoid market fragmentation as a result of new constraints, in the health or environmental field, for example; (6) achieving greater consistency between the Commission's information and communication policy and those pursued by the Member States.