Traduction de «neurologisch » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

neurologische aandoeningen behandelen | neurologische afwijkingen behandelen
treat a neurological condition | treat neurological diseases | treat neurological conditions | treat neurological disorders

neurologisch | met betrekking tot de zenuwen
neurological | nervous system-related

neurologisch
neurologic | neurological

neurologisch verschijnsel dat zich in een vroeg stadium voordoet
early neurological finding

neurologische oogheelkunde | neuro-oftalmologie
disorders of visual system | neuro-ophthalmic diseases | disease of visual system | neuro-ophthalmology

neurologische sensibiliteit
neurological sensitivity

neurologische evaluatie
Neurological assessment

technische vaardigheden tonen tijdens neurologische ingrepen
demonstrate technical skills in neurological surgery | display technical skills during neurological surgery | apply technical skills during neurological surgery | demonstrate technical skills during neurological surgery

adductie-spasmodische dysfonie door functionele neurologische aandoening
Adductor spastic dysphonia of conversion reaction

piebaldkenmerk, neurologische defecten
A rare genetic pigmentation anomaly of the skin syndrome with characteristics of ventral as well as dorsal leukoderma of the trunk and a congenital white forelock in association with cerebellar ataxia, impaired motor coordination, intellectual disabi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

indien mogelijk, de tijd te bekorten die het kost om bij de ontwikkeling van geneesmiddelen, zoals voor kanker of voor immunologische, respiratorische, neurologische en neurodegeneratieve ziekten, de tweede klinische fase te bereiken;
where possible , reduce the time to reach clinical proof of concept in medicine development, such as for cancer , immunological, respiratory, neurological and neurodegenerative diseases;

A. overwegende dat er de afgelopen 20 jaar sprake is van een toename van hormoongerelateerde ziekten en aandoeningen bij de mens, zoals achteruitgang van de spermakwaliteit, een steeds vroeger intredende pubertijd, het vaker voorkomen van misvormingen aan geslachtsorganen en het vaker voorkomen van bepaalde vormen van kanker en stofwisselingsziekten; overwegende dat bepaalde neurologische aandoeningen en neurodegeneratieve ziekten, neurologische ontwikkelingsstoornissen, afwijkingen van het immuunsysteem en epigenetische aandoeningen mogelijkerwijs verband houden met blootstelling aan chemische stoffen met hormoonontregelende eigenschappen; overwegende dat verder onderzoek naar de oorzaken van deze aandoeningen noodzakelijk is;
A. whereas hormone-related disorders and illnesses in humans have increased over the last 20 years, including impaired sperm quality, early onset of puberty, increased incidence of deformed sexual organs, increased incidence of certain forms of cancer, and metabolic diseases; whereas certain neurological disorders and neurodegenerative diseases, impacts on neurodevelopmental functions, the immune system or epigenetics, might be linked to exposure to chemical substances with endocrine-disrupting properties; whereas further research is needed to obtain a better understanding of the causes of such diseases;

A. overwegende dat er de afgelopen 20 jaar sprake is van een toename van hormoongerelateerde ziekten en aandoeningen bij de mens, zoals achteruitgang van de spermakwaliteit, een steeds vroeger intredende pubertijd, het vaker voorkomen van misvormingen aan geslachtsorganen en het vaker voorkomen van bepaalde vormen van kanker en stofwisselingsziekten; overwegende dat bepaalde neurologische aandoeningen en neurodegeneratieve ziekten, neurologische ontwikkelingsstoornissen, afwijkingen van het immuunsysteem en epigenetische aandoeningen mogelijkerwijs verband houden met blootstelling aan chemische stoffen met hormoonontregelende eigenschappen; overwegende dat verder onderzoek naar de oorzaken van deze aandoeningen noodzakelijk is;
A. whereas hormone-related disorders and illnesses in humans have increased over the last 20 years, including impaired sperm quality, early onset of puberty, increased incidence of deformed sexual organs, increased incidence of certain forms of cancer , and metabolic diseases; whereas certain neurological disorders and neurodegenerative diseases, impacts on neurodevelopmental functions, the immune system or epigenetics, might be linked to exposure to chemical substances with endocrine-disrupting properties; whereas further research is needed to obtain a better understanding of the causes of such diseases;

Daarnaast komen afwijkingen bij de geboorte, bepaalde vormen van kanker en suikerziekte steeds vaker voor, evenals neurologische ontwikkelingsstoornissen zoals autisme en ADHD.
We are also seeing a rise in the number of birth deformities, cancers and cases of diabetes, and the incidence of neurological development disorders such as autism and ADHD is also on the increase.

Het "Human Brain"-project is een uniek experiment, waarbij het meest gedetailleerde model van het brein ter wereld wordt ontwikkeld. Op basis van dat model wordt onderzocht hoe het menselijk brein werkt, wat uiteindelijk moet leiden tot individuele behandeling van neurologische en aanverwante ziekten.
The "Human Brain Project" will create the world's largest experimental facility for developing the most detailed model of the brain, for studying how the human brain works and ultimately to develop personalised treatment of neurological and related diseases.

in het kader van hun reflectieproces over chronische ziekten gelijke toegang tot behandeling en een flexibel werkgelegenheidsbeleid te bevorderen voor mensen met chronische neurologische aandoeningen zoals MS;
promote, in their Reflection Process on Chronic Disease, equal access to treatment and flexible employment policies for people with chronic neurological disorders such as MS;

De ontwerp-beschikking verplicht de lidstaten een jaarlijks controleprogramma uit te voeren ten aanzien van een specifieke doelpopulatie, waarbij speciale aandacht dient te worden besteed aan dieren die op het bedrijf sterven, zieke dieren die naar de noodslachting gaan en dieren die gedragsstoornissen of neurologische symptomen vertonen.
The draft decision will require the Member States to carry out an annual monitoring programmes on a targetted sample of animals, with a particular focus on animals which die on farms, sick animals slaughtered as emergencies and animals displaying behavioural or neurological signs.

5. Een percentage van oudere dieren wordt routinematig gescreend ook al zijn er geen neurologische tekenen.
5. A percentage of older animals to be screened routinely even in the absence of neurological signs.

In alle EU-landen worden bij runderen die ten minste drie jaar oud zijn, verdachte neurologische gevallen systematisch onderzocht.
Systematic investigation of suspect neurological cases in cattle 3 years of age and older in all EU countries.

Er is ook een belangrijk nieuw gebied : het hersenonderzoek en de behandeling van neurologische, psychische en immunologische aandoeningen.
An important new aspect should be noted, namely research concerning the brain and the treatment of neurological, mental and immunological disorders.