Is de Commissie bereid om een onderzoek te doen naar de verbanden die er bestaan tussen de aanwezigheid van deze neurotoxische producten, die al een ruime verbreiding hebben gekregen in het natuurlijk milieu , en het in diverse lidstaten geconstateerde probleem van het afsterven van bijenvolkeren, hetwelk een niet te verwaarlozen effect heeft op de Europese honingproductie?
Is the Commission prepared to study the links between the presence of such neurotoxins which are widespread in the environment and the decline in bee populations observed in several Member States and which are having a significant impact on European honey production?
