Vertaling van "new deal-pact voor somalië " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

New Deal-Pact voor Somalië | Pact voor Somalië
New Deal Compact for Somalia | Somali Compact | Somali New Deal Compact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Somalië steunt de Europese Unie de heropbouw van een leefbare staat en het herstel van een veilige omgeving, via de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië en de militaire opleidingsmissie van de EU. Het ontwikkelingssamenwerkingsprogramma van de EU biedt veel ondersteuning aan stabilisering, opbouw van de staat en ontwikkeling in Somalië in het kader van de New Deal.
In Somalia, the European Union supports the reconstruction of a viable State and the re-establishment of a secure environment through the African Union Mission in Somalia and the EU military Training Mission. The EU development cooperation programme is lending massive support to stabilisation, state-building and development in Somalia under the New Deal.

De op 16 september 2013 in Brussel gehouden conferentie over Somalië vormde de basis voor het Somalië-pact en leidde tot een mechanisme voor coördinatie en eigen inbreng van Somalië in de vorm van de New Deal-taskforce Somalië.
The Brussels Conference on Somalia, held on 16 September 2013, provided the basis for the Somalia Compact and triggered a mechanism for coordination and Somali ownership through the Somalia ‘New Deal’ task force.

In Somalië steunt de Europese Unie de heropbouw van een leefbare staat en het herstel van een veilige omgeving, via de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië 16 en de militaire opleidingsmissie van de EU. Het ontwikkelingssamenwerkingsprogramma van de EU biedt veel ondersteuning aan stabilisering, opbouw van de staat en ontwikkeling in Somalië in het kader van de New Deal.
In Somalia, the European Union supports the reconstruction of a viable State and the re-establishment of a secure environment through the African Union Mission in Somalia 16 and the EU military Training Mission. The EU development cooperation programme is lending massive support to stabilisation, state-building and development in Somalia under the New Deal.

De conferentie zal streven naar de goedkeuring van een overeenkomst tussen Somalië en de internationale gemeenschap die de leidraad zal vormen voor de wederopbouw van Somalië en gebaseerd is op de beginselen van de New Deal van Busan voor fragiele staten.
The aim of the Conference will be to endorse a compact between Somalia and the international community that will guide the reconstruction of Somalia, based on the Busan New Deal Principles for Fragile States.