Vertaling van "niet in kassen geteelde komkommer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

niet in kassen geteelde komkommer
cucumber not grown under glass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijna negentig procent van de in kassen geteelde rabarber werd tot voor kort in Yorkshire geproduceerd; deze cijfers mogen gedaald zijn, maar de kwaliteit is er zeker niet minder op geworden.
Nearly 90% of Europe’s indoor-grown rhubarb was, until recently, produced in Yorkshire; that figure may have declined, but the quality has certainly not declined.

Omvat niet: groenten die voor hun vruchten worden geteeld, zoals aubergines, komkommers en tomaten (01.1.7); jam, marmelade, vruchtenmoes, gelei en vruchtenpasta (01.1.8); plantendelen, gekonfijt met suiker (01.1.8); vruchtensappen en -siropen (01.2.2).
Excludes: vegetables cultivated for their fruit such as aubergines, cucumbers and tomatoes (01.1.7); jams, marmalades, compotes, jellies, fruit purees and pastes (01.1.8); parts of plants preserved in sugar (01.1.8) fruit juices and syrups (01.2.2).