Traduction de «niet-gecontroleerd astma stadium » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet-gecontroleerd astma stadium 4
Severe uncontrolled persistent asthma

matig persisterend astma: niet gecontroleerd
Moderate persistent asthma uncontrolled

niet-gecontroleerd intermittent astma
Intermittent asthma uncontrolled

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontwikkelingen na het onderzoektijdvak worden bovendien, zoals vermeld in overweging 85, normaal gezien niet in aanmerking genomen en kunnen in dit late stadium van het onderzoek hoe dan ook niet meer worden gecontroleerd.
Furthermore, as mentioned in recital 85, post investigation period developments are normally not taken into account, and in any event, can no longer be verified at this late stage of the investigation.

69. is van oordeel dat de begrotingssteunsystemen voor regeringen van derde landen niet naar behoren worden gecontroleerd en roept op tot een beter toezicht op de financiële verrichtingen in een eerder stadium;
69. Considers that budget support systems for third country governments are not properly audited and calls for a better scrutiny of the financial operations at an earlier stage;

53. is van mening dat de systemen voor begrotingssteun aan regeringen van derde landen niet aan een behoorlijk auditcontrole worden onderworpen, en dringt erop aan dat de financiële operaties beter en in een eerder stadium worden gecontroleerd; dringt erop aan dat een onafhankelijke nationale controle-instantie als ultieme voorwaarde wordt gehanteerd voor toekenning van begrotingssteun;
53. Considers that budget support systems for third country governments are not properly audited and calls for a better scrutiny of the financial operations at an earlier stage; insists that an independent national audit body must be an ultimate condition for granting budget support;

51. is van mening dat de systemen voor begrotingssteun aan regeringen van derde landen niet aan een behoorlijk auditcontrole worden onderworpen, en dringt erop aan dat de financiële operaties beter en in een eerder stadium worden gecontroleerd; dringt erop aan dat een onafhankelijke nationale controle-instantie als ultieme voorwaarde wordt gehanteerd voor toekenning van begrotingssteun;
51. Considers that budget support systems for third country governments are not properly audited and calls for a better scrutiny of the financial operations at an earlier stage; insists that an independent national audit body must be an ultimate condition for granting budget support;

Dit punt kon echter niet verder worden onderzocht, aangezien de door de partijen ingediende gegevens niet meer konden worden gecontroleerd in een zo laat stadium in het onderzoek.
However, this issue could not be further investigated because the information submitted by the parties could not be verified at such a late stage in the investigation.

De in dit voorlopige stadium verzamelde en gecontroleerde gegevens op het niveau van de VS-steekproef maakten het derhalve niet mogelijk om vast te stellen of bio-ethanol van oorsprong uit de VS in het OT tegen dumpingprijzen werd geëxporteerd naar de Unie.
Hence, the data collected and verified at the level of the US sample at provisional stage did not allow establishing whether or not US bioethanol was exported at dumped prices to the Union during the IP.

Opgemerkt zij echter dat deze transactie na het TNO heeft plaatsgevonden en gelet op het late stadium van het onderzoek kan deze informatie niet worden gecontroleerd en zij is in het kader van dit onderzoek evenmin relevant.
However, it is to be noted that this transaction occurred after the RIP and in conjunction with the advanced stage of the investigation, this information cannot be verified nor is pertinent in the framework of this investigation.

De verstrekte gegevens kunnen bijgevolg in dit late stadium van het onderzoek niet worden gecontroleerd.
Thus the data provided cannot be verified at this late stage of the investigation.

Deze procedure bevindt zich in een eerste stadium waarin de niet-kennisgeving van de omzetting wordt gecontroleerd.
This procedure is in its first stage where the non-notification of the transposition is verified.

de aantekening "nadering met radarbegeleiding" (Surveillance Radar Approach - SRA), verleend naast de aantekening "radar", die aangeeft dat de vergunninghouder bevoegd is om ten behoeve van vliegtuigen in het laatste stadium van de nadering van de landingsbaan vanaf de grond gecontroleerde niet-precisienaderingen te verzorgen met behulp van radarbegeleiding;
The Surveillance Radar Approach endorsement (SRA), granted in addition to the Radar endorsement, shall indicate that the holder is competent to provide ground controlled non-precision approaches with the use of surveillance equipment to aircraft on the final approach to the runway;