Traduction de «nominaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nominaal uitgangsvermogen | nominaal vermogen
rated output power

nominaal inkomen | nominaal uurloon
money income | nominal earning | nominal income

Nominaal
Nominal | Rated

nominaal duurvermogen
continuous rated power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze richtlijn is van toepassing op stookinstallaties, met inbegrip van een samenstel van twee of meer nieuwe middelgrote stookinstallaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 1 MW of meer en minder dan 50 MW. Afzonderlijke stookinstallaties met een nominaal thermisch vermogen van minder dan 1 MW mogen niet in aanmerking worden genomen voor de berekening van het totaal nominaal thermisch vermogen van een samenstel van stookinstallaties.
This Directive should apply to combustion plants, including a combination formed by two or more new medium combustion plants, with a total rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than 50 MW. Individual combustion plants with a rated thermal input less than 1 MW should not be considered for the purpose of calculating the total rated thermal input of a combination of combustion plants.

Een maximum voor nominaal tekort en schuld: Krachtens het stabiliteits- en groeipact mag het begrotingstekort maximaal 3% van het bbp bedragen en de staatsschuld maximaal 60%.Dit is nog steeds geldig.
Headline deficit and debt limits: the Stability and Growth Pact sets limits of 3% of GDP for deficits and 60% of GDP for debt. They remain valid.

Nominaal vermogen (kW) || || Nominaal toerental [1/min]: || || Aantal cilinders || ||
Rated power (kW) || || Rated speed [1/min]: || || Number of cylinders || ||

Maximum voor nominaal tekort en schuld: Het tekort mag maximaal 3 % van het bbp bedragen en de schuld maximaal 60 %; deze grenzen zijn vastgelegd in het stabiliteits- en groeipact en in het Verdrag.
Headline deficit and debt limits: Limits of 3% of GDP for deficits and 60% of GDP for debt are set in the Stability and Growth Pact and enshrined in the Treaty.

|| || Er zijn metingen gedaan om de overeenstemming met de toegestane waarden na te gaan Inlaat onder druk: kPa bij nominaal toerental en volle belasting Uitlaatgastegendruk: Pa bij nominaal toerental en volle belasting ||
|| || Measurements have been taken in order to verify compliance with the authorised values Intake under pressure: kPa at rated speed and full load Exhaust gas back pressure: Pa at rated speed and full load ||

Nederland moet een nominaal tekort halen van 3,6 % van het bbp in 2013 en 2,8 % van het bbp in 2014, wat neerkomt op een verbetering van het structurele saldo met circa 0,6 % van het bbp in 2013 en circa 0,7 % van het bbp in 2014.
The Netherlands should reach a headline deficit target of 3.6% in 2013 and 2.8% of GDP in 2014, which is consistent with an improvement of the structural balance of around 0.6% of GDP in 2013 and 0.7% of GDP in 2014.

Frankrijk moet een nominaal tekort halen van 3,9 % van het bbp in 2013, 3,6 % in 2014 en 2,8 % in 2015, wat, uitgaande van de voorjaarsprognoses 2013 van de diensten van de Commissie (verlengd tot 2015), neerkomt op een tot stand te brengen verbetering van het structurele saldo ten belope van 1,3 % van het bbp in 2013, 0,8 % in 2014 en 0,8 % in 2015.
France should reach a headline deficit of 3.9% of GDP in 2013, 3.6% in 2014 and 2.8% in 2015, which is consistent with delivering an improvement in the structural balance of 1.3% of GDP in 2013, 0.8% in 2014 and 0.8% in 2015, based on the Commission services' 2013 Spring Forecast (extended to 2015).

Meer bepaald moet Malta een nominaal tekort halen van 3,4 % van het bbp in 2013 en 2,7 % van het bbp in 2014, wat neerkomt op een verbetering van het structurele saldo met 0,7 % van het bbp in 2013 en 0,7 % van het bbp in 2014.
Specifically, Malta should reach a headline deficit target of 3.4% of GDP for 2013 and 2.7% of GDP in 2014, which is consistent with an annual improvement of the structural balance of 0.7% of GDP in 2013, and 0.7% of GDP in 2014.

Computers met een interne voeding: ten minste 80 % efficiëntie bij 20 %, 50 % en 100 % van het nominaal vermogen en een vermogen > 0,9 bij 100 % van het nominaal vermogen.
Computers Using an Internal Power Supply: 80 % minimum efficiency at 20 %, 50 %, and 100 % of rated output and Power Factor > 0.9 at 100 % of rated output.

- bij nominaal vermogen, dat wil zeggen bij werking op nominaal vermogen Pn uitgedrukt in kW en bij een gemiddelde temperatuur van het CV-water van 70 o,
- at rated output, i.e. operating at rated output Pn expressed in kW, at an average boiler-water temperature of 70 oC,