Traduction de «noord-amerikaanse vrijhandelszone » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Noord-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie | Noord-Amerikaanse vrijhandelszone | NAFTA [Abbr.]
North American free trade area | NAFTA [Abbr.]

Noord-Amerikaanse myopathie
A neuromuscular disorder characterized by weakness, arthrogryposis, kyphoscoliosis, short stature, cleft palate, ptosis and susceptibility to malignant hyperthermia during anesthesia. Reported exclusively in Native American Indians (Lumbee Indian pop

hereditaire levercirrose op kinderleeftijd bij Noord-Amerikaanse indianen
North American Indian childhood cirrhosis

NAFTA [ Noordamerikaanse Vrijhandelsovereenkomst | Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst ]
NAFTA [ North American Free Trade Agreement ]

Noord-Amerikaanse otter
North American otter | River Otter

Noord-Amerikaanse oester
American cupped oyster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenslotte heb ik een vraag aan de voorzitter van de Commissie: wat is uw toekomstvisie van de betrekkingen tussen de drie voornaamste integratiepolen in de wereld: de Europese Unie, de Noord-Amerikaanse vrijhandelszone NAFTA die zich uitstrekt tot heel Latijns-Amerika, alsmede de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten ASEAN en de Economische Samenwerking Azië-Stille Oceaan APEC in Azië?
My final comment is addressed directly to the President. I would like to ask him how he envisions the future development of the relationship between the three main integrated groupings in the world. I refer to the Union, NAFTA, which is expanding to all of Latin America, and ASEAN and APEC, the Asian groupings

Persoonlijk hoop ik van harte dat er tegen 2010 uiteindelijk een Europees-Latijns-Amerikaanse vrijhandelszone komt, aangezien de Verenigde Staten van Amerika nu alle interesse in het idee van een vrijhandelszone voor Noord-, Midden- en Zuid-Amerika schijnen te hebben laten varen en in plaats daarvan bilaterale overeenkomsten sluiten met afzonderlijke landen in Latijns-Amerika, hetgeen mijns inziens op de langere termijn een ondermijnend effect zal hebben op de regionale integratie, die zo belangrijk is voor onze Latijns-Amerikaanse vrienden.
Personally, I sincerely hope that we can eventually have a Euro-Latin American free trade area by 2010 as suggested, as the United States of America now seems to have lost all interest in the concept of a free trade area of the Americas and instead is doing bilateral deals with individual Latin American countries which I think in the longer term will undermine the regional integration which is so important for our Latin American friends.

en het starten van onderhandelingen over een vrijhandelszone van de Amerika's en een trilaterale vrijhandelsovereenkomst tussen Chili, Nieuw-Zeeland en Singapore, en de reeds bestaande Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst (NAFTA),
and the launch of negotiations for a Free Trade Area of the Americas and a trilateral free trade pact between Chile, New Zealand and Singapore, and the already existing NAFTA,