Traduction de «obstructie van de werkzaamheden van de inspecteurs » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obstructie van de werkzaamheden van de inspecteurs
obstructing the work of inspectors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kapitein van het vissersvaartuig van de Europese Unie faciliteert het aan boord gaan en de werkzaamheden van de inspecteurs.
The master of the European Union fishing vessel shall allow inspectors to come on board and carry out their work.

Op dezelfde manier moet de wetgeving verbieden dat bedrijven de werkzaamheden van de inspecteurs verhinderen.
Similarly, the legislation should prohibit businesses from obstructing the inspectors in their work.

wordt het gebruik van de personele en materiële hulpmiddelen georganiseerd met betrekking tot de periodes en de gebieden waarin zij moeten worden ingezet, met inbegrip van de werkzaamheden van teams van communautaire inspecteurs uit meer dan een lidstaat.
organise the use of the human and material resources, with regard to the periods and zones in which these have to be deployed, including the operation of teams of Community inspectors from more than one Member State.

- Obstructie van de werkzaamheden van de visserij-inspecteurs bij het uitvoeren van hun taak van controle op de naleving van de geldende communautaire regels.
- Obstructing the work of fisheries inspectors in the exercise of their duties in inspecting for compliance with the applicable Community rules.

- Obstructie van de werkzaamheden van de waarnemers bij het uitvoeren van hun in de Gemeenschapswetgeving neergelegde taak, namelijk de naleving van de geldende communautaire regels na te gaan.
- Obstructing the work of observers in carrying out their duties, laid down by Community Law, of observing compliance with the applicable Community rules.

a)mag naar behoren gemachtigde inspecteurs niet beletten hun taak te vervullen in binnenlandse of buitenlandse havens, intimideert of hindert ze niet tijdens hun werkzaamheden en waarborgt hun veiligheid.
(a)raise no objection to inspections in national or foreign ports by authorised inspectors, not try to intimidate them or incommode them in the course of their work and ensure their safety.

mag naar behoren gemachtigde inspecteurs niet beletten hun taak te vervullen in binnenlandse of buitenlandse havens, intimideert of hindert ze niet tijdens hun werkzaamheden en waarborgt hun veiligheid.
raise no objection to inspections in national or foreign ports by authorised inspectors, not try to intimidate them or incommode them in the course of their work and ensure their safety.

2. Iedere lidstaat ziet erop toe dat de inspecteurs hun werkzaamheden op niet-discriminerende wijze en overeenkomstig de ICCAT-haveninspectieregeling uitvoeren.
2. Member States shall ensure that inspection is non-discriminatory and in line with ICCAT port inspection arrangements.

De inspecteurs blijven voor hun werkzaamheden onder het toezicht van hun bevoegde autoriteit en zijn aan hen verantwoording schuldig.
Inspectors shall remain under the operational control of their competent authority and be responsible to it for their acts.

c) De bezoeken en werkzaamheden van de inspecteurs van de Organisatie worden zodanig georganiseerd dat: i) eventuele hinder of overlast voor de Gemeenschap of de Staten en bij de geïnspecteerde vreedzame nucleaire activiteiten tot een minimum worden beperkt;
(c) The visits and activities of Agency inspectors shall be so arranged as: (i) to reduce to a minimum the possible inconvenience and disturbance to the Community and the States and to the peaceful nuclear activities inspected ; and