Vertaling van "oestrogenen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

anti-oestrogenen
antiestrogens

overige oestrogenen en progestagenen
Other estrogens and progestogens

estrogenen | oestrogenen
estrogenic remedies

overmaat aan oestrogenen
Hyperestrogenism

antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen
Antigonadotrophins, antiestrogens, antiandrogens

overmaat aan oestrogenen
Estrogen excess

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fyto-oestrogenen komen hoofdzakelijk uit soja- en luzerneproducten die in het proefdiervoer zijn verwerkt, en het is gebleken dat de concentratie fyto-oestrogenen in standaardproefdiervoer van partij tot partij varieert (23).
The presence of phyto-oestrogens results primarily from the inclusion of soy and alfalfa products in the laboratory diets and concentrations of phyto-oestrogens have been shown to vary from batch-to-batch of standard laboratory diets (23).

Als volwassen muizen die ovariëctomie hebben ondergaan, of ratten die gevoeliger zijn voor fyto-oestrogenen, gebruikt gaan worden, moet worden overwogen de gehaltes aan fyto-oestrogenen in voer op evenredige wijze te verlagen (20).
If adult ovariectomised mice or more phyto-oestrogen-sensitive rats are to be used, proportional reduction in dietary phyto-oestrogen levels must be considered (20).

Beoordeeld wordt in welke mate een stof in staat is biologische activiteiten teweeg te brengen die overeenkomen met die van agonisten of antagonisten of natuurlijke oestrogenen (bv. 17b-estradiol); de test wordt echter veel minder vaak gebruikt voor de detectie van antagonisten dan voor de detectie van agonisten.
It evaluates the ability of a chemical to elicit biological activities consistent with agonists or antagonists of natural oestrogens (e.g. 17ß-estradiol), however, its use for antagonist detection is much less common than for agonists.

Baarmoederweefsels reageren met snelle en krachtige groei op stimulering door oestrogenen, met name bij proefknaagdieren, waarbij de oestruscyclus ongeveer vier dagen duurt.
Uterine tissues respond with rapid and vigorous growth to stimulation by oestrogens, particularly in laboratory rodents, where the oestrous cycle lasts approximately 4 days.

De baarmoeder reageert op twee manieren op oestrogenen.
The uterus responds to oestrogens in two ways.

Zoals u weet, veranderen de oestrogenen die in rivierwater worden aangetroffen, het geslacht van vissen.
As you know, the oestrogen found in river waters is changing the sex of fish.

(9 bis) Het verbod op het gebruik van 17ß-ostradiol in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en voor het opwekken van bronst bij vee draagt bij tot de vermindering van de hoeveelheid oestrogeen in de uitwerpselen van deze dieren, wat, gezien de toenemende vervuiling van oppervlaktewater met farmaceutische producten, waaronder oestrogenen, een belangrijke stap betekent op weg naar de verbetering van de toestand van het milieu in de Gemeenschap.
(9a) The prohibition of the use of oestradiol 17ß in veterinary medicinal products and for oestrus induction in livestock will contribute to a reduction in the oestrogen content of the waste produced by such animals, which, in view of the growing contamination of surface water with pharmaceutical products, including oestrogens, is a significant step towards improving the state of the environment within the Community.

Het onderzoek van de Commissie richtte zich op vier productmarkten die door de transactie worden beïnvloed: de markten voor de vrije verkoop van A6A (“laxeermiddelen”) en A9A (“digestieven, met inbegrip van enzymen") in Zweden, en de markten voor C2A (“antiadrenergische middelen”) en G3C (“oestrogenen”) voor farmaceutische producten op recept in Frankrijk.
The Commission’s investigation focused on four affected product markets: the A6A (“laxatives”) and A9A (“digestives, including enzymes”) over-the-counter (OTC) markets in Sweden and the C2A (“antiadrenergic agents”) and G3C (“oestrogen”) markets in France for prescription pharmaceuticals.

Deskundigen gaan ervan uit dat er een verband bestaat tussen borstkanker en oestrogenen, d.w.z. hoelang er sprake is van blootstelling aan oestrogenen, des te groter is het risico.
Experts suspect a connection between breast cancer and oestrogen, i.e. the longer the exposure to oestrogen, the higher the risk.

7. verzoekt de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat uit het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling voldoende kredieten worden toegewezen aan onafhankelijk onderzoek; dergelijk onderzoek dient te omvatten: HO-testmethoden (met inbegrip van tests in vitro/in vivo), risico's, gevolgen op het gebied van gedrag, gevolgen van lage doses, synergistische en langetermijngevolgen, de gevolgen van blootstelling aan een combinatie van stoffen, toxicologische mechanismen van de gevolgen voor in het wild levende dieren en mensen (met inbegrip van door de mens vervaardigde chemische stoffen en natuurlijke stoffen), beïnvloeding van hormoongestuurde ontwikkelingen door inwerking van oestrogenen, androgenen en de schildklier;
7. Calls on the Commission and the Member States to ensure that sufficient resources from the forthcoming 6 Framework Programme on Research and Development are allocated to independent research; such research should cover ED test methods (including in vitro/invivo tests); risks; behavioural consequences; low-dose, synergistic and long-term effects; the effects of exposure to a mixture of substances; toxicological mechanisms of impacts on wildlife and humans (including mixtures of man-made chemicals and natural substances); effects on oestrogen-, androgen- and thyroid hormone-related processes;