Vertaling van "off-label-use " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gebruik buiten de SKP | off-label-use | OLU [Abbr.]
off-label use

off-label voorschrijven
off-label prescribing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer voor een of meer van de aangevraagde indicaties geen vergunning wordt verleend, is dit een belangrijk gegeven voor artsen en patiënten, omdat zij dan de risico's van een "off-label use" beter kunnen inschatten.
If one or more of the indications applied for are not authorised, this provides important information for doctors and patients, since they are then better able to assess the risks of off-label use.

Het is dan ook gebruikelijk geworden dat artsen veel kinderen behandelen met geneesmiddelen die eigenlijk alleen voor volwassenen zijn toegelaten ("off-label use").
It has, therefore, become customary for doctors to treat a large number of children using medicinal products which are actually authorised solely for adults ("off-label use").

Wanneer voor een of meerdere aangevraagde indicaties geen vergunning werd afgegeven, vormt dit een belangrijke aanwijzing voor artsen en patiënten, omdat zij dan de risico's van een "off-label use" beter kunnen inschatten.
Industry should have no say in the scientific part of the final edition of assessment reports, and article 12 has to be technically consistent with Article 9. In the event that one or more indications applied for are not authorised, this is important information for doctors and patients enabling them to make a better assessment of the risks of 'off-label' use.