de Italiaanse bepalingen garanderen geen regelmatig onderzoek van de ogen en het gezichtsvermogen voor alle werknemers die met beeldschermapparatuur werken, en evenmin een aanvullend oftalmologisch onderzoek in alle gevallen waar dit op grond van de resultaat van het oogonderzoek noodzakelijk blijkt;
the Italian provisions do not guarantee regular eyesight testing for all employees working with display screen equipment nor a supplementary ophtalmological examination in all cases where this proves necessary as a result of an eyesight test;