Vertaling van "oliezand " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bitumineus zand | oliehoudend zand | oliezand | teerzand
bituminous sand | oil sand | tar sand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten onze verschillende meningen op gebieden als het geneesmiddelenbeleid, het visserijbeleid en de winning uit oliezand zo weten te formuleren in de overeenkomst dat ze een weerspiegeling zijn van het Europees beleid en we de mening van onze handelspartner tegelijk respecteren.
Our divergent positions on areas such as drug policy, fisheries policy and the production of oil from tar sands need to be set out in the agreement in such a way as to represent European Union policy while respecting the views of our trading partner.

8. Is er bij de onderhandelingen gepraat over en rekening gehouden met de milieueffecten van winning uit oliezand? Is de Commissie, meer in het bijzonder, van mening dat de richtlijn inzake brandstofkwaliteit (98/70/EG) onder de voorschriften inzake samenwerking van de CETA valt?
8. Has the environmental impact of oil sands drilling been discussed and taken into account in the negotiations, and, in particular, is the Commission of the opinion that the Fuel Quality Directive (98/70/EC) would fall under the CETA’s regulatory cooperation requirements?

9. geeft uiting aan zijn ongerustheid over de gevolgen van de ontginning van oliezand voor de plaatselijke biodiversiteit en voor het milieu als gevolg van de door deze ontginning toenemende uitstoot van broeikasgassen; verzoekt Canada zich in het licht van de aanstaande VN-onderhandelingen inzake klimaatveranderingen aan te sluiten bij de 'coalitie van de bereidwilligen', waartoe ook de EU behoort;
9. Expresses its concern with the impact of the extraction of oil sand on local biodiversity and on environment due to increased greenhouse gas emissions; invites Canada in view of the forthcoming United Nations Climate Change Talks, to join the ‘Coalition of the willing’ alongside to EU;

De uitstoot van broeikasgassen ligt bij de productie van oliezand drie tot vijf keer hoger dan bij de conventionele productie van olie en aardgas.
Emissions of greenhouse gases from the production of tar sand are 3-5 times greater than from conventional production of oil and natural gas.

De belangrijkste oorzaak hiervan is de productie van oliezand.
The production of tar sand is the main cause.