Vertaling van "omgaan met bewijsmateriaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

omgaan met bewijsmateriaal
administer evidence | utilise evidence | handle evidence | handle testimonies

bewijsmateriaal voorleggen | bewijsmateriaal presenteren | bewijsmateriaal verstrekken
provide evidence | provide testimony | give testimony | present evidence

omgaan met productiedeadlines | omgaan met druk van productietermijnen | omgaan met productietermijnen
cope with a tight manufacturing schedule | dealing with a tight manufacturing schedule | cope with manufacturing deadlines pressure | deal with a tight manufacturing schedule

het bewaren van bewijsmateriaal | het bewaren/opslaan van bewijsmateriaal
preservation of evidence

digitaal bewijsmateriaal | elektronisch bewijs | elektronisch bewijsmateriaal
digital evidence | e-evidence | electronic evidence

trainen in omgaan met afleidingen
Distraction training

trainen in omgaan met blindengeleidehond
Guide dog training

adviseren, instrueren en/of begeleiden bij omgaan met woede
Anger management teaching, guidance, and counseling

bewijsmateriaal
records of evidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie is thans begonnen met de werkzaamheden met betrekking tot waarborgen inzake zorgvuldigheid bij het verzamelen van en omgaan met bewijsmateriaal.
The Commission has now started work on a study of safeguards in fairness in gathering and handling of evidence.

Zorgvuldigheid bij het omgaan met bewijsmateriaal heeft betrekking op vele rechten en vele aspecten van de procedure.
Fairness in handling evidence actually covers many rights and many aspects of the proceedings.

h. zorgvuldigheid bij het verkrijgen van en omgaan met bewijsmateriaal (inclusief de openbaarmakingsplicht voor de openbare aanklager);
h. Fairness in obtaining and handling evidence (including the prosecution's duty of disclosure);

Uw rapporteur verzoekt de Commissie echter wel om op korte termijn (bij voorkeur in 2005) ook de andere voorstellen van het Groenboek in te dienen, zoals wederzijdse erkenning van toezichtsmaatregelen vóór het proces buiten de voorlopige hechtenis om, het ne bis in idem in abstentia-beginsel, garanties met betrekking tot de zorgvuldigheid bij het verkrijgen van, het omgaan met en het gebruik van bewijsmateriaal in de gehele EU, de rechten die voortvloeien uit het presumptio innocentiae-beginsel enz. Onderhavig voorstel kan worden beschouwd als een eerste stap naar een uniform systeem voor de bescherming van verdachten in de EU.
The rapporteur however, calls upon the Commission to present within short time (preferably in 2005) also other proposals that were mentioned in the Green Paper, such as mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures, ne bis in idem in abstentia, the need for safeguarding relating to fairness in obtaining, handling and use of evidence handling of evidence throughout the EU, the rights stemming from the presumption of innocence and so on. The current proposal can only be seen as a first step towards a more uniform system of protection of defence rights in the EU.