Traduction de «omzettingsgericht onderzoek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

omzettingsgericht onderzoek | translationeel onderzoek
translational research

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital

toegepast onderzoek [ technisch onderzoek | technologisch onderzoek ]
applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]

vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]
competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]

DG Onderzoek | DG Onderzoek en Innovatie | directoraat-generaal Onderzoek | directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie
DG Research and Innovation | Directorate-General for Research | Directorate-General for Research and Innovation | Research DG

onderzoek over designtrends voeren | onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren | onderzoek over designtrends uitvoeren | onderzoek over ontwerptendensen voeren
analyse research on trends in design | probe research on trends in design | conduct research on trends in design | conducting research on trends in design

programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | TMR [Abbr.]

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
persons who present some symptoms or evidence of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and observation, show no need for further treatment or medical care

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examination for medicolegal reasons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het EU-project TRANSBIG koppelt laboratoriumwerk en behandelingen nauwer aan elkaar met behulp van omzettingsgericht onderzoek, aldus Fatima Cardoso, wetenschappelijk directeur van het Champalimaud Clinical Center in Lissabon, Portugal: “TRANSBIG heeft de versnippering in het omzettingsgerichte borstkankeronderzoek helpen tegengaan door het contact tussen leidende Europese onderzoekers op dit vlak te versterken".
The EU project TRANSBIG has been linking laboratory work more closely to treatment with 'translational' research, says scientific director Fatima Cardoso of the Champalimaud Clinical Center in Lisbon, Portugal.: “TRANSBIG contributed to tackling the fragmentation in breast cancer translational research by strengthening relationships between leading European researchers in the field.

6. Omzettingsgericht onderzoek naar chronische immuun-gemedieerde aandoeningen: opschaling van dierlijke modellen naar mensen
6. Translational research in chronic immune-mediated disease: bridging between animal models and humans.

Doeltreffendheidsbeproeving in het kader van de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen is uitgesloten en moet worden gerapporteerd in de categorie „Omzettingsgericht en toegepast onderzoek”.
The efficacy testing during the development of new medicinal products is excluded and should be reported under category “Translational and applied research”.

Omzettingsgericht onderzoek naar chronische door het immuunsysteem veroorzaakte aandoeningen: opschaling van dierlijke modellen naar mensen
Translational research in chronic immune-mediated disease: bridging between animal models and humans.

Bovendien wordt in het kader van het gezondheidsprogramma in het lopende zevende kaderprogramma voor onderzoek (2007-2013) voorgesteld gezamenlijk omzettingsgericht onderzoek te doen naar belangrijke aandoeningen.
In addition, the ongoing 7 Framework Programme for Research (2007 – 2013), under the “Health” Programme, proposes to undertake collaborative translational research in major diseases.

De nadruk zal liggen op omzettingsgericht onderzoek dat ertoe strekt fundamentele kennis naar klinische toepassingen te vertalen.
The emphasis will be put on translational research aimed at bringing basic knowledge through to clinical application.

- Ondersteuning van omzettingsgericht onderzoek voor het vertalen van fundamentele kennis in toepassingen voor de klinische praktijk en de volksgezondheid.
- Supporting translational research aimed at bringing basic knowledge through to applications in clinical practice and public health.

Wat de toepassingsfase betreft zal de nadruk worden gelegd op onderzoek dat gericht is op het toepasselijk maken van fundamentele kennis (omzettingsgerichte aanpak) teneinde reële, consistente en gecoördineerde vooruitgang op Europees niveau in de geneeskunde mogelijk te maken en de kwaliteit van het leven te verbeteren.
In the field of applications, the emphasis will be put on research aimed at bringing basic knowledge through to the application stage ("translational" approach), to enable real and consistent and coordinated progress at European level in medicine and improve the quality of life.