Vertaling van "on-line vorming " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
E-learning | E-training | On-line training

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choosing soap shaping plate | soap shaping plate selecting | select soap shaping plate | selecting soap shaping plate

kunstzinnige vorming | musische vorming | muzische vorming
education in the arts | education through the arts

land-/aardvorm | reliëf | vorm der aardkorst | vorm van der aardkorst
landform | relief (land)

inhoud met vorm laten overeenkomen | inhoud op vorm afstemmen
adjust content to form | align contents with form | align content with form | aligning content with form

geleidfebaan in U-vorm | geleidingsbaahn in U-vorm
U shaped track girder

permanente educatie [ permanente vorming | voortgezette vorming ]
continuing education [ learning organisation | learning organization | lifelong education | lifelong learning ]

stut in T-vorm gebruiken | T-vormige stut gebruiken
deadman use | using deadman | use of deadman | use T-brace

Elektronische handel | Elektronische verkoop | Handel on-line
E-commerce | Electronic commerce | Online commerce

On-line hulp
Hot line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de introductie van een nieuw en eenvoudig aanvraagformulier dat on line kan worden ingevuld en een in 2002 in de partnerlanden gehouden campagne om deze vorm van steun onder de aandacht te brengen is het aantal toegekende beurzen voor individuele mobiliteit in 2004 sterk gestegen. In alle door Tempus bestreken regio’s zijn ruim 700 beurzen verstrekt (in vergelijking met 663 in 2003).
Following the introduction of a new and simple online application form and the promotion of this type of grants in partner countries in 2002, the number of individual mobility grants soared in 2004: over 700 grants were awarded (up from 663 in 2003) for all the regions covered by Tempus.

Naar aanleiding van de publicatie van het werkdocument van de diensten van de Commissie getiteld “Wetenschap, samenleving en de burger in Europa” in november 2000 ging een brede raadpleging over de relatie tussen wetenschap en samenleving van start in de vorm van een on line forum[21].
Following the publication of the Commission staff working paper "Science, Society and the Citizen in Europe" in November 2000, a wide consultation on the relations between science and society was launched through an on-line forum[21].

Om die reden vindt de rapporteur dat de vermindering van kosten voor de ondernemingen door documenten on line toegankelijk te maken, gecombineerd moet worden met de bescherming van het recht van de aandeelhouders om op hun verzoek documenten in de door hen verkozen vorm te verkrijgen.
For this reason your rapporteur believes that the reduction of costs by the companies by making documents accessible on-line should be combined with the protection of the interest of shareholders to obtain documents in the preferred form on their request.

De vorming van een open en concurrerende interne markt voor on-line-inhoud is een van de belangrijkste doelen van het EU-initiatief "i2010 – Een Europese informatiemaatschappij voor groei en werkgelegenheid", dat de Commissie op 1 juni 2005 is gestart (zie IP/05/643).
The creation of an open and competitive single market for online content is one of the key aims of the EU’s i2010 initiative – a European Information Society for growth and jobs, started by the Commission on 1 June 2005 (see IP/05/643).

de industrie audiovisuele en informatiediensten on line aan te moedigen om, met eerbiediging van de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid iedere vorm van discriminatie in de media op grond van geslacht, ras of etnische oorsprong, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele oriëntatie te vermijden in alle audiovisuele en informatiediensten on line, en om dit soort discriminatie te bestrijden;
encouraging the audiovisual and on-line information services industry, without infringing freedom of opinion or of the press, to avoid discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation in all audiovisual and on-line information services, and to combat such discrimination,

- de bedrijfstak audiovisuele en informatiediensten on line aan te moedigen om, met eerbiediging van de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid iedere vorm van discriminatie in de media op grond van geslacht, ras of etnische oorsprong, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele oriëntatie te vermijden in alle audiovisuele en informatiediensten on line, en om dit soort discriminatie te bestrijden.
- encouraging the audiovisual and on-line information services industry, without infringing free speech or freedom of the press, to avoid discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation in all audiovisual and on-line information services, and to combat such discrimination.

Door het Commissievoorstel worden de lidstaten verplicht ervoor te zorgen dat bedrijfsinformatie verkrijgbaar is "in elektronische vorm", maar dit betekent niet noodzakelijkerwijze dat de informatie beschikbaar zal zijn via een on-line website en evenmin dat zij on-line via een website kan worden betaald.
The Commission's proposal obliges Member States to ensure that company information should be obtainable 'by electronic means', but this does not necessarily mean that the information would be available via an on-line web-site and does not mean that you could pay on-line via a web-site.

Zo blijft de verplichting om feiten strafbaar te stellen niet beperkt tot het publiekelijk aanzetten tot geweld of haat, maar behelst deze ook "elke andere vorm van racistisch gedrag", met name de verspreiding van racistische boodschappen via internet; hetgeen off-line onwettig is, is ook on-line onwettig.
The obligation to make racist and xenophobic acts punishable as criminal offences is no longer limited simply to cases of public incitement to violence or hatred but now extends also to 'any other racist or xenophobic behaviour', particularly the dissemination of racist content on the Internet: anything which is illegal off-line must be illegal on-line.

Terwijl in die landen meer dan 45% van de ondernemingen on line koopt, maakt slechts ongeveer 10% van de ondernemingen in de zuidelijke lidstaten gebruik van internet voor deze eenvoudigste, maar zeer kosteneffectieve vorm van e-handel.
Whereas in these countries more than 45 % of enterprises are buying online, only about 10% of those in Southern Member States are using the Internet for this most simple but very cost-effective form of e-commerce.

De nationale plannen hebben in verschillende mate betrekking op de apparatuur, de opleiding van de leerkrachten waaraan meer aandacht wordt besteed, de aanmoediging van het ontwikkeling van inhouden en wat nieuw is: de veralgemeende aansluiting op Internet, de opstelling van regionale en nationale educatieve multimediasites, alsook de vorming van partnerschappen met de industrie die apparatuur, diverse technische ondersteuning en financiële steun verstrekt via het patronaat en zelfs reclame-on-line [29].
The national plans deal to varying extents with hardware, the training of teachers (an area which receives increased focus), stimulation for the development of contents, and - something new - widespread connection to the Internet, the creation of national and regional educational multimedia sites and the creation of partnerships with the industry, the latter contributing hardware, technical backup and financial support through sponsorship and even on-line publicity [29].