Traduction de «on-the-run-contract » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

on-the-run-contract | on-the-run-effect
on-the-run contract | on-the-run security

off-the-run-effect
off-the-run security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over-the-counter-derivaat of otc-derivaat: een derivaat is een financieel contract gerelateerd aan de toekomstige waarde of status van een onderliggende entiteit zoals een actief, een index of een rentepercentage.
Over-the-counter (OTC) derivative: a derivative is a financial contract linked to the future value or status of an underlying entity such as an asset, index or interest rate.

(i) the CSD ensures that the service provider meets the standards set down by the relevant data protection law which would apply if the service providers were established in the Union. de csd is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat die normen worden opgenomen in een contract tussen de partijen en dat die normen in stand worden gehouden.
(i) the CSD ensures that the service provider meets the standards set down by the relevant data protection law which would apply if the service providers were established in the Union. The CSD is responsible for ensuring that those standards are set out in a contract between the parties and that those standards are maintained.

Members of the expert group on safe and fair terms for cloud computing contracts:
Annex: Members of the expert group on safe and fair terms for cloud computing contracts

The Commission needs to focus properly on these two elements in the Action Plan, and the Member States need to give their full support to installing the infrastructure needed to make it happen, if necessary through public procurement contracts.
The Commission needs to focus properly on these two elements in the Action Plan, and the Member States need to give their full support to installing the infrastructure needed to make it happen, if necessary, through public procurement contracts.

But in spite of additional corrective measures in several rounds, the significant deterioration in the economic outlook, with GDP now expected to contract by around 6½% this year, the 2009 deadline is no longer realistic..
But in spite of additional corrective measures taken in several rounds, because of the significant deterioration in the economic outlook, with GDP now expected to contract by around 6½% this year, the 2009 deadline is no longer achievable.

The amendment adapts the Rules of Procedure to the Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468 EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, namely its paragraph 16. , where for the Regulatory procedure with scrutiny it is foreseen that the time-limit for scrutiny by the two branches of the legislature exceptionally starts to run when Parliament receives the final draft implementing measures in the language versions submitted to the members of the comitology- committee and not in all official languages.
The amendment adapts the Rules of Procedure to the Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468 EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, namely its paragraph 16., where for the Regulatory procedure with scrutiny it is foreseen that the time-limit for scrutiny by the two branches of the legislature exceptionally starts to run when Parliament receives the final draft implementing measures in the language versions submitted to the members of the comitology- committee and not in all official languages.

Ik wil u daarom verzoeken om het woord "committed" te vervangen door het woord "contracted" en het woord "acting" toe te voegen, zodat het tweede deel van paragraaf 7 nu luidt: "even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory".
I would therefore ask that the word ‘committed’ be replaced by ‘contracted’ and that the word ‘acting’ be added, so that the second part of paragraph 7 would read: ‘even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory’.

Ik wil u daarom verzoeken om het woord "committed " te vervangen door het woord "contracted " en het woord "acting " toe te voegen, zodat het tweede deel van paragraaf 7 nu luidt: "even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory".
I would therefore ask that the word ‘committed ’ be replaced by ‘contracted ’ and that the word ‘acting ’ be added, so that the second part of paragraph 7 would read: ‘even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory’.

Projectkosten: 3,5 miljoen ecu; duur: 2 jaar, contractant: the European Savings Banks Group.
Project cost: 3.5 MECU; duration: 2 years; contractor: The European Savings Banks Group.

2. het resultaat van de conferentie "European Contract Law: Better Lawmaking through the Common Frame of Reference" (Europees verbintenissenrecht: betere regelgeving door middel van het gemeenschappelijk referentiekader), die op 26 september 2005 te Londen is gehouden,
2. The outcome of the Conference 'European Contract Law: Better Lawmaking through the Common Frame of Reference', held in London on 26 September 2005.