Traduction de «onafhankelijke schoenen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onafhankelijke blokken | onafhankelijke schoenen
independent shoes

afdelingschef verkoop schoenen en lederwaren | verkoopchef schoenen en lederwaren | afdelingsmanager verkoop schoenen en lederwaren | bedrijfsleider verkoop schoenen en lederwaren
cobblers shop manager | shoe store manager | footwear store manager | shoe and leather accessories shop manager

designer van schoenen | schoenendesigner | ontwerper schoenen | ontwerpster schoenen
footwear designer and developer | footwear stylist | footwear designer | men's footwear designer

schoenen herstellen | schoenen repareren
fix shoes | repair shoe | repair shoes | repairing shoes

scharnierbare schoenen | scharnierende schoenen
pivoted shoes

groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de nucleaire veiligheid | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de veiligheid van de kernenergie
Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety

Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]
Commonwealth of Independent States [ CIS | Newly Independent States | NIS ]

aangepaste schoenen of laarzen
Assistive shoes/boots

Samoa [ Onafhankelijke Staat Samoa | West-Samoa ]
Samoa [ Independent State of Samoa | Navigators' Islands | Western Samoa ]

Papoea-Nieuw-Guinea [ Nieuw-Guinea | Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea | Papua-Nieuw-Guinea ]
Papua New Guinea [ Independent State of Papua New Guinea | New Guinea ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het oog hierop staan passagiers, dankzij de invoering van een onafhankelijk mechanisme voor het in ontvangst nemen van klachten en de oprichting van een toezichtorgaan, duidelijk sterker in hun schoenen ten opzichte van vervoersbedrijven.
For this reason, the introduction of an independent mechanism for receiving complaints and the creation of a monitoring authority provide a clear benefit for passengers in relation to transport operators.

C.Detailhandel [49](CPC 631, 632, 61112, 6113, 6121, 613) | 1)MT: Niet geconsolideerd.2)MT: Niet geconsolideerd.3) [50] [51] BE, DK, FR, IT, PT: Er wordt een onderzoek naar de economische behoefte voor warenhuizen ingesteld op basis van nationale behandeling.SE: Gemeenten kunnen onafhankelijk van elkaar een onderzoek naar de economische behoefte instellen voor de tijdelijke handel in kleding, schoenen en voedingsmiddelen die niet op de plaats van verkoop geconsumeerd worden [52].MT: Niet geconsolideerd.4)Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder i) en ii) en met de volgende specifieke beperkingen:MT: Niet geconsolideerd.FR: Nationaliteitsvereiste voor tabakshandelaren ("buralistes").
C. Retailing Services [49](CPC 631, 632, 61112, 6113, 6121, 613) | 1.MT: Unbound2.MT: Unbound3. BE [50] [51], DK, FR, IT, PT: economic needs test on department stores applied on a national treatment basis.SE: Individual municipalities may apply economic needs test to temporary trade in clothing, shoes and foodstuffs that are not consumed at the point of sale [52]MT: Unbound4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii), and subject to the following specific limitations:MT: UnboundFR: Condition of nationality for tobacconists (i.e. buralistes).

A. overwegende dat door de politieke crisis tussen Rusland en Oekraïne, in combinatie met de betrekkingen met de Europese Unie en de Verenigde Staten, de orders voor de schoenenindustrie in 2014 zijn teruggelopen; overwegende dat een analyse van de Italiaanse vereniging van schoenenfabrikanten Assocalzaturifici op basis van cijfers van het Italiaanse bureau voor de statistiek Istat heeft uitgewezen dat de schoenenexport naar het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) in het eerste halfjaar van 2014 ten opzichte van het jaar ervoor in termen van omzet met 19,4 % is gedaald (van 405,29 tot 326,59 miljoen EUR) en in aantallen met 17,7 % (van 5,6 tot 4,6 miljoen paar schoenen);
A. whereas the political crisis involving Russia and Ukraine, and the effect of this on relations with the European Union and the United States, led to a slowdown in orders in the footwear industry, among others, in 2014; and whereas according to a survey by the Italian shoemakers’ organisation Assocalzaturifici of data from the Italian statistics agency (Istat), footwear exports to the Commonwealth of Independent States (CIS) fell by 19.4 % in value in the first half of 2014 (from EUR 405.29 million to EUR 326.59 million) and by 17.7 % in volume (from 5.6 million to 4.6 million pairs) as against 2013;