Vertaling van "onbevoegde toegang tot een computersysteem of netwerk " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

binnendringen | hacken van een databank | onbevoegde toegang tot een computersysteem of netwerk
intrusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit beginsel is eveneens van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens om onbevoegde toegang tot en misbruik van algemeen beschikbare netwerk- of informatiesystemen te beperken, zoals het op een zwarte lijst plaatsen van elektronische identificatiemiddelen.
This principle also applies to processing of personal data to restrict abusive access to and use of publicly available network or information systems, such as the blacklisting of electronic identifiers.

(d) onbevoegde verspreiding of toegang - met name wanneer in het kader van de verwerking gegevens in een netwerk worden overgebracht of via directe automatische toegang beschikbaar worden gesteld, en
(d) unauthorised disclosure or access, in particular where the processing involves transmission over a network or making available by granting direct automated access, and

In het kader van die aanpak kunnen de gebruikersgemeenschappen hun eigen gegevens die uit hun eigen systemen komen, vertalen in een gemeenschappelijk overeengekomen formaat dat beschikbaar is voor alle gebruikersgemeenschappen en dat door elk computersysteem dat toegang heeft tot het netwerk, kan worden gelezen.
Under such an approach, User Communities could translate their own data coming from their own systems into a commonly agreed format available to all User Communities and readable by any computer system authorised to access the network.