Alleen uit een griepvirus van het type A, dat niet alleen bij mensen maar ook bij dieren griep veroorzaakt, met name vogels, varkens en paarden, kunnen dergelijke nieuwe subtypen ontstaan.
A flu virus of type A that causes flu not only in humans but also in animals, especially birds, pigs and horses, is the only one capable of giving rise to new virus subtypes.