Traduction de «onder ede verklaren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onder ede verklaren | onder eed verklaren
to declare on oath

schriftelijke verklaringen die onder ede of belofte zijn afgelegd
statements in writing sworn or affirmed

beëdigde verklaring | verklaring onder ede
declaration on oath

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alvorens hun ambt op te nemen, verklaren de rechters in een openbare zitting onder ede dat zij hun taak onpartijdig en gewetensvol zullen uitoefenen en niets van het geheim der beraadslagingen openbaar zullen maken.
Before taking up their duties judges shall, in open court, take an oath to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.