Vertaling van "onderbreking van de levering " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

onderbreking van de elektriciteitsvoorziening | onderbreking van de levering
interruption of supply

(lever)cirrose | NNO | (lever)cirrose | cryptogeen | (lever)cirrose | gemengd type | (lever)cirrose | macronodulair | (lever)cirrose | micronodulair | (lever)cirrose | portaal | (lever)cirrose | postnecrotisch
Cirrhosis (of liver):NOS | cryptogenic | macronodular | micronodular | mixed type | portal | postnecrotic

ongeconditioneerde bladzijde-onderbreking | onvoorwaardelijke pagina-onderbreking
unconditional page break

extern onderbrekingsverzoek | externe onderbreking | periferie-onderbreking
external interrupts

accessoire lever | congenitale | hepatomegalie | congenitale | misvorming van lever NNO | congenitale | ontbreken van lever | syndroom van Alagille
Accessory liver Alagille's syndrome Congenital:absence of liver | hepatomegaly | malformation of liver NOS

levering van goederen monitoren | levering van goederen opvolgen | levering van goederen volgen
monitor a merchandise delivery | watch merchandise delivery | monitor merchandise delivery | view merchandise delivery

onderbreking (luxatie, fractuur) van gehoorbeenketen
Discontinuity and dislocation of ear ossicles

onderbreking van ademhaling door vreemd voorwerp in oesofagus
Interruption of respiration caused by foreign body in esophagus

bezorging van meubilair afhandelen | levering van meubilair afhandelen
handle the delivery of furniture goods | implement delivery of furniture goods | handle delivery of furniture goods | handling the delivery of furniture goods

toezicht houden op de levering van brandstof
administer delivery of fuel | manage delivery of fuel | oversee delivery of fuel | oversight of fuel deliveries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De uitvoerend directeur bepaalt de duur van de onderbreking in geval van algemene onderbreking in de postbestelling in de lidstaat waar het Bureau is gevestigd of, in geval van feitelijke onderbreking, van de verbinding van het Bureau met aanvaarde vormen van elektronische communicatie.
3. The Executive Director shall determine the duration of the period of interruption in the case of a general interruption in the delivery of post in the Member State where the Office is located or, in the case of an actual interruption of the Office's connection to admitted electronic means of communication.

Toen eveneens op 6 januari 2009 de gastoevoer naar verschillende EU-lidstaten drastisch werd verminderd, met als gevolg een aanzienlijke onderbreking van de levering, gaven het voorzitterschap en de Commissie een zeer krachtige verklaring uit, waarin ze beide partijen opriepen de gaslevering aan de EU onmiddellijk en onvoorwaardelijk te hervatten.
Also on 6 January 2009, as the gas supplies were severely reduced to several EU Member States, leading to a major supply disruption, an extremely strong statement by the presidency and the Commission was issued, calling on both sides to immediately and unconditionally resume gas supplies to the EU.

Een bevoorradingscrisis als gevolg van een plotse onderbreking van de fysieke levering van aardolieproducten door derde landen zou een aanzienlijke invloed hebben op de economische activiteit in Europa.
A supply crisis caused by our supply of petroleum products from third countries being unexpectedly interrupted would most likely have a serious impact on European economic activity.

Tijdens de jaarwisseling 2006/2007 werden de landen van de EU, waaronder ook Polen, bedreigd met een onderbreking van de levering van aardgas ten gevolge van een geschil tussen Rusland en Wit-Rusland. Op 8 januari 2007 onderbrak Rusland de levering van aardolie aan Polen, Duitsland, Tsjechië en Slowakije, ook in verband met het conflict met Wit-Rusland.
In late December and early January, EU Member States including Poland were faced with the threat of a breakdown in natural gas supplies as a result of a dispute between Russia and Belarus, and on 8 January 2007 Russia cut off oil supplies to Poland, Germany, the Czech Republic and Slovakia, again owing to the ongoing dispute with Belarus.

het risico van ernstige systeemuitval of onderbreking van de grootste aardgasleveringsbron en de kosten om deze onderbreking van de levering op te heffen;
c ) the risk of the most serious system failure or of disruption of the largest natural gas supply source and the cost of mitigating such supply disruption;

(e) het risico van ernstige systeemuitval of onderbreking van de grootste leveringsbron en de kosten om deze onderbreking van de levering op te heffen;
(e) the risk of the most serious system failure or of disruption of the largest single supply source and the cost related to mitigate such supply disruption;

(e) het risico van ernstige systeemuitval of onderbreking van de grootste aardgasleveringsbron en de kosten om deze onderbreking van de levering op te heffen;
(e) the risk of the most serious system failure or of disruption of the largest natural gas supply source and the cost related to mitigate such supply disruption;

Deze onderbreking kan worden vervangen door een onderbreking van ten minste 15 minuten gevolgd door een onderbreking van ten minste 30 minuten die elk zodanig tijdens de periode worden ingelast, dat aan de bepalingen van de eerste alinea wordt voldaan.
This break may be replaced by a break of at least 15 minutes followed by a break of at least 30 minutes each distributed over the period in such a way as to comply with the provisions of the first paragraph.

Deze instabiliteit kan worden veroorzaakt door een dreigende materiële onderbreking van de voorziening. Recente ontwikkelingen op de energiemarkt laten, los van de materiële onderbreking van de bevoorrading, een ander probleem zien : anticipatie van een mogelijke onderbreking van de bevoorrading.
An analysis of recent energy market trends shows that, apart from physical disruption of supplies, there is another cause for concern: speculative movements in anticipation of a potential disruption of supplies.