Traduction de «onderhoud van programmatuur en apparatuur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onderhoud van programmatuur en apparatuur
maintenance of software and hardware configuration

onderhoud van programmatuur | software-onderhoud
software maintenance

advies geven over onderhoud van apparatuur | raad geven over onderhoud van apparatuur
advising on equipment maintenance | equipment maintenance advising | advise on equipment maintenance | give equipment maintenance advice

geïnstalleerde apparatuur onderhouden | onderhoud van geïnstalleerde uitrusting uitvoeren | geïnstalleerde uitrusting onderhouden | onderhoud van geïnstalleerde apparatuur uitvoeren
carry out maintenance on installed equipment | execute maintenance on installed equipment | conduct maintenance activities on installed equipment | perform maintenance on installed equipment

onderhoud plegen aan apparatuur
Servicing equipment

uitvoeren van onderhoud aan apparatuur
Maintaining equipment

verschillende soorten apparatuur voor onderhoud van gebruiken | verschillende soorten machines voor onderhoud van gras gebruiken
carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment

investering in apparatuur en programmatuur
hardware and software investment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„ontwikkeling”, „productie”, bediening of onderhoud van „programmatuur” bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen.
‘Development’, ‘production’, operation or maintenance of ‘software’ specified by the EU Common Military List.

betrouwbare apparatuur en competent personeel, door middel van verdere bijstand voor het ontwikkelen van lokale capaciteit op het gebied van onderhoud en herstelling van apparatuur, alsook het vervangen van beschadigde onderdelen,
a sustained functioning equipment and competent staff, through further assistance to establish a local capability to maintain equipment, repair malfunctioning equipment or replace damaged components,

De einddatums moeten bovendien voldoende tijd laten voor de vervanging van halonen of de ombouw als onderdeel van routinematige of geplande programma’s voor onderhoud of verbetering van apparatuur of installaties, zonder het functioneren van die apparatuur of die installaties onnodig te hinderen en zonder dat een en ander tot buitensporige kosten leidt.
The end dates should, additionally, allow sufficient time for halon replacement or conversion activities to be completed as part of routine or planned equipment or facility maintenance or upgrade programmes, without unduly affecting the operation of the equipment or facilities concerned and without resulting in excessive costs.

Een computerprogramma moet de communicatie en wisselwerking met andere componenten van een computersysteem en met gebruikers ervan verzorgen en hiervoor is een logische en, waar nodig, fysieke koppeling en interactie vereist, waardoor tussen alle elementen van de programmatuur en apparatuur in alle door deze te vervullen functies enerzijds en andere programmatuur en apparatuur, alsmede de gebruikers anderzijds een passende wisselwerking mogelijk is.
The function of a computer program is to communicate and work together with other components of a computer system and with users and, for this purpose, a logical and, where appropriate, physical interconnection and interaction is required to permit all elements of software and hardware to work with other software and hardware and with users in all the ways in which they are intended to function.

"ontwikkeling", "productie", bediening of onderhoud van "programmatuur" bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen.
"Development", "production", operation or maintenance of "software" specified by the EU Common Military List.

De programmatuur en apparatuur wordt beschermd tegen ongeoorloofd gebruik en ongeoorloofde wijzigingen.
Hardware and software shall be protected against unauthorised use or unauthorised changes.

Overwegende dat een computerprogramma de communicatie en wisselwerking met andere componenten van een computersysteem en met gebruikers ervan moet verzorgen en dat hiervoor een logische en, waar nodig, fysieke koppeling en interactie is vereist, waardoor tussen alle elementen van de programmatuur en apparatuur in alle door deze te vervullen functies enerzijds en andere programmatuur en apparatuur, alsmede de gebruikers anderzijds een passende wisselwerking mogelijk is;
Whereas the function of a computer program is to communicate and work together with other components of a computer system and with users and, for this purpose, a logical and, where appropriate, physical interconnection and interaction is required to permit all elements of software and hardware to work with other software and hardware and with users in all the ways in which they are intended to function;