Vertaling van "ondernemer van personenvervoer over de weg " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ondernemer van personenvervoer over de weg
road passenger transport operator

beroep van ondernemer van personenvervoer over de weg
occupation of road passenger transport operator

overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen | ASOR [Abbr.]
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | ASOR [Abbr.]

dienstleider bussen | expert planning personenvervoer over de weg | transportcoördinator bussen | verkeersleider bussen
bus dispatcher | coach route manager | bus route manager | bus route supervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voldoet aan de voorwaarden overeenkomstig de EU-regelgeving inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van binnenlands en internationaal personenvervoer over de weg.
fulfils the conditions within the EU rules on admission to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations.

- de aanpassing van de lijsten van toepasselijke voorschriften, teneinde rekening te houden met nieuwe EU-wetgeving die sinds de inwerkingtreding van de overeenkomst is aangenomen; deze voorschriften hebben betrekking op de voorwaarden die gelden voor ondernemers van personenvervoer over de weg, de technische normen voor autobussen en touringcars (bijvoorbeeld technische controles, controleapparaten, uitlaatgassen), en de sociale bepalingen;
adaptation of the lists of applicable rules in order to take account of new EU legislation adopted since the entry into force of the agreement; those rules concern the conditions applying to road passenger transport operators, the technical standards applying to buses and coaches (e.g. roadworthiness tests, recording equipment, emissions) and social provisions;

Alle ondernemers van personenvervoer over de weg voor rekening van derden die houder zijn van een communautaire vergunning, worden op de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden en zonder discriminatie op grond van nationaliteit of vestigingsplaats, toegelaten tot het in artikel 15 genoemde cabotagevervoer.
Any carrier who operates road passenger transport services for hire or reward and who holds a Community licence shall be permitted, under the conditions laid down in this Chapter and without discrimination on grounds of the carrier’s nationality or place of establishment, to operate the cabotage operations as specified in Article 15.

Belgische ondernemers van stads- en streekvervoer vallen bijgevolg niet onder de bepalingen van de richtlijn, hoewel die moet worden toegepast op alle ondernemers van personenvervoer over de weg met voertuigen met meer dan negen plaatsen.
Urban and regional transport operators are therefore not subject to the provisions of the Directive, which should apply to all passenger transport operators with vehicles with over nine seats.

die voldoet aan de voorwaarden overeenkomstig de communautaire regelgeving inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van binnenlands en internationaal personenvervoer over de weg.
satisfies the conditions laid down in accordance with Community rules on admission to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations.

Richtlijn 96/26/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van goederen-, respectievelijk personenvervoer over de weg.
Council Directive 96/26/EC of 29 April 1996 on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator.

31996 L 0026: Richtlijn 96/26/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van goederen-, respectievelijk personenvervoer over de weg, nationaal en internationaal, en inzake de wederzijdse erkenning van diploma's, certificaten en andere titels ter vergemakkelijking van de uitoefening van het recht van vrije vestiging van bedoelde vervoerondernemers (PB L 124 van 23.5.1996, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:
31996 L 0026: Council Directive 96/26/EC of 29 April 1996 on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (OJ L 124, 23.5.1996, p. 1), as last amended by:

- ONDERHANDELINGEN MET DE LMOE OVER HET GOEDEREN- EN PERSONENVERVOER OVER DE WEG De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over de aanbeveling voor een besluit inzake de opening van onderhandelingen tussen de Gemeenschap en bepaalde derde landen betreffende het goederen- en personenvervoer over de weg.
- NEGOTIATIONS WITH THE CCEE ON THE CARRIAGE OF GOODS AND PASSENGERS BY ROAD The Council held a policy debate on the recommendation for a Decision on the opening of negotiations between the European Community and certain third countries concerning the carriage of goods and passengers by road.

BETREKKINGEN MET BEPAALDE DERDE LANDEN BETREFFENDE HET GOEDEREN- EN PERSONENVERVOER OVER DE WEG De Raad nam nota van een mondeling verslag van Commissaris KINNOCK over de stand van de werkzaamheden inzake de opening van onderhandelingen tussen de Gemeenschap en bepaalde derde landen (een twintigtal) betreffende het goederen- en personenvervoer over de weg.
RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES IN THE FIELD OF THE CARRIAGE OF PASSENGERS AND GOODS BY ROAD The Council took note of an oral report by Commissioner KINNOCK on the progress of the proceedings on the opening of negotiations between the Community and certain third countries (about twenty) in the field of the carriage of passengers and goods by road.